Текст и перевод песни 九州男 - 出会い。。feat.RED RICE(湘南乃風),BIG RON[Major mix]
疲れ家に帰りつける電気
я
устал,
я
дома,
я
дома,
я
дома,
я
дома,
я
дома,
я
дома
コンビニ弁当つっこむレンジ
Коробка
для
бенто
из
круглосуточного
магазина
ツタヤで借りたDVD
DVD,
позаимствованный
в
Цутае
ひとりぼっちじゃつまんねぇマジで
скучно
быть
одному.
серьезно.
最近ドキドキしてねぇな
в
последнее
время
я
не
был
так
взволнован.
なんて酔ってこぼす連れに時々
какой
пьяница.
иногда
с
тобой.
それってやっぱ年のせいか
это
из-за
моего
возраста?
そんなの関係ないのに
это
не
имеет
значения.
俺のすべてぶっとんじゃうような
это
похоже
на
меня
всего.
俺にとって最高の女
самая
лучшая
женщина
для
меня.
いるなら
あなたに会いたい
я
хочу
видеть
тебя,
если
я
здесь.
LOOKING
FOR
THAT
SPECIAL
GIRL
ИЩУ
ТУ
ОСОБЕННУЮ
ДЕВУШКУ
空いた穴を埋めるために
чтобы
заполнить
дыру
君との出会いを待ってた
я
ждал
встречи
с
тобой.
よくいうけど本当に
хорошо
сказано,
на
самом
деле.
いきなり恋は訪れるんだなぁ
внезапно
приходит
любовь.
かすれかけてたこの願いは叶い
я
охрип,
и
это
желание
сбылось.
偶然じゃこの出会いは来ない
это
не
совпадение.
時は流れるスローモーションで
время
течет
как
в
замедленной
съемке
心奪われてた速攻で
я
была
одержима
им.
он
очень
торопился.
こぼれる笑みぐっとこらえてる
у
меня
есть
улыбка,
которая
так
и
расплывается
во
мне.
у
меня
есть
улыбка,
которая
держит
меня
на
расстоянии
от
самого
себя.
日差しで輝いてる君の前で
перед
тобой,
сияющий
на
солнце
あーやっと現れた女神
ах,
богиня,
которая
наконец-то
появилась.
君の事しか考えれない
я
могу
думать
только
о
тебе.
トキメキよ頼むからもう
о,
боже
мой,
я
так
взволнована.
пожалуйста,
я
так
взволнована.
日は暮れ
今夜も熱帯夜
сегодня
вечером
солнце
тоже
село.
тропическая
ночь.
携帯見つめ机に頬あて君を思い出す
мой
телефон,
уставившийся
на
мой
стол,
мои
щеки,
я
помню
тебя.
ALWAYS
THINKING
ABOUT
YOU
GIRL
ВСЕГДА
ДУМАЮ
О
ТЕБЕ,
ДЕВОЧКА
溢れ返る俺の想い
Мои
чувства
переполняют
君と出会えてよかった
я
рад,
что
встретил
тебя.
君と二人で行こうよ
давай
пойдем
с
тобой.
初めてのデートで
на
моем
первом
свидании.
気付けばもう夕暮れ
если
вы
это
заметили,
то
уже
смеркается.
時間よ止まってくれ
пришло
время.
остановка.
知れば知るほどどんどん
чем
больше
ты
узнаешь
想いは深くなっていく本当
мои
чувства
становятся
все
глубже
и
глубже.
でも今日が終わったらもう二度と
но
когда
сегодняшний
день
закончится,
я
никогда
больше
этого
не
сделаю.
会えないかもなんて不安になる
я
боюсь,
что
никогда
больше
тебя
не
увижу.
そんなこと考えてなんになる
что
бы
вы
сделали,
если
бы
подумали
об
этом?
と心の中で自分をどなる
И
ревешь
себе
в
самое
сердце
伝えるこの想い
Это
чувство,
чтобы
передать
初めて会った瞬間から
с
того
момента,
как
мы
впервые
встретились
君にはまった俺は変わった
я
влюбился
в
тебя.
я
изменился.
マジでマジで
серьезно,
серьезно.
初めて会ったあの時より
с
тех
пор,
как
мы
впервые
встретились
さらにはまった俺はわかった
я
понял.
я
понял.
何が俺に大事か
что
для
меня
важно?
ALWAYS
THINKING
ABOUT
YOU
GIRL
ВСЕГДА
ДУМАЮ
О
ТЕБЕ,
ДЕВОЧКА
溢れ返る俺の想い
Мои
чувства
переполняют
君と出会えてよかった
я
рад,
что
встретил
тебя.
ALWAYS
THINKING
ABOUT
YOU
GIRL
ВСЕГДА
ДУМАЮ
О
ТЕБЕ,
ДЕВОЧКА
溢れ返る俺の想い
Мои
чувства
переполняют
君と出会えてよかった
я
рад,
что
встретил
тебя.
LOOKING
FOR
THAT
SPECIAL
GIRL
ИЩУ
ТУ
ОСОБЕННУЮ
ДЕВУШКУ
ALWAYS
THINKING
ABOUT
YOU
GIRL
ВСЕГДА
ДУМАЮ
О
ТЕБЕ,
ДЕВОЧКА
溢れ返る俺の想い
Мои
чувства
переполняют
君と出会えてよかった
я
рад,
что
встретил
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aili, Rice Red, Ron Big, Kusuo Kusuo
Альбом
±1
дата релиза
03-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.