Текст и перевод песни 九州男 - 地球の歩き方 (2011 LIVE Ver.)

地球の歩き方 (2011 LIVE Ver.)

何億年 時を経た何の為 何かに会いたくて
Night and day 考えてもわかんねぇ
空いた譜面にで描いた夢 今日も乾いた風が吹く
とりあえず一日分の愛をくれ

ここは迷い道の交差点 真白の標識がおっ立って
雨雲が頭に乗っかって 耳元で何かをおっしゃって
何て言ったかはどうでもいい ただ知りたいことは
何の為存在し、愛し、毎日歩き続けるのだろう
神々が与えた気まぐれな丸い形の模型に答えなんて
無いのに考えたって車に味噌汁を注ぎ込む様なもんだから

飛び込め sun shine 手を広げ 天仰いで 目を閉じれば
フォーカスする 地球と自分の理由を感じる
何かを探す事さえもちっぽけなほど瞬く間に輝いた君を抱きしめてゆく

まぁ細かい話は置いといて 全人類の一人として
あたりかまわず恋をして 全てを忘れてノリノリです
なんてバカやってても時として 何か開けた時年老いて
眉間にシワ寄せお祈りです いつか返すはずの命です
体内から産まれた温かい無実な魂に使命なんて
無いのに考えたってスニーカーにカラシを塗りつける様なもんだから

Jump inna di sun shine 手を広げ 天仰いで 目を閉じれば
到着する 地球と自分の自由のランデブー
何かに恐れる事さえも馬鹿らしいほど瞬く間に輝いた君を抱きしめてゆく

重ねた伸びていく影は馬鹿みたいにモノマネをしてる
後ろを振り返ってみればしっかりと遠くまで足跡は残ってた
走って走って 過ぎる日々指折り数えて
太陽が手を差し伸べて呆れ笑いしながら言った言葉は
見てごらん 探してた物は何よりも誰よりもそばにある
君と手をつないでいく永遠に

Zoo it lap zoo it lap zoo it lap up an zoo it lap...

飛び込め sun shine 手を広げ 天仰いで 目を閉じれば
フォーカスする 地球と自分の理由を感じる
何かを探す事さえもちっぽけなほど瞬く間に輝いた君を抱きしめて

Jump inna di sun shine 手を広げ 天仰いで 目を閉じれば
到着する 地球と自分の自由のランデブー
何故かはまだ分からないけれど幸せって事
これは道端に咲いた地球の歩き方

Zoo it lap zoo it lap zoo it lap up an zoo it lap...

Walking on the Earth (~2011 LIVE Ver.)

What for did we meet something, after a night and day for hundreds of millions of years?
I can't even figure it out after thinking about it night and day.
The dreams I drew on an empty music sheet. Today, too, the dry wind blows.
For the moment, give me the love of a day.

This is an intersection of a path of confusion, with a pure white sign standing upright,
and dark clouds on my head, whispering something in my ears.
It doesn't matter what was said, I only want to know this;
Why do we exist, love, and continue walking every day?
There is no answer in the capricious round model that the gods gave us,
so no matter how much we think about it, it's like pouring miso soup into a car.

Jump into the sunshine! Open your arms, look up at the sky, and close your eyes,
and you will feel the reason for the Earth and yourself in focus.
Even searching for something is so puny that I just embrace you who shines in an instant.

Well, let's put the details aside and, as one of all mankind,
let's fall in love with no regard for anything and forget everything and get into the swing of things.
Even if we act like fools, at some point, something opens up, and as we grow old,
we will furrow our brows and pray. Someday we will return our lives.
There is no mission for the warm and innocent soul that was born from within the body,
so no matter how much we think about it, it's like spreading mustard on sneakers.

Jump into the sunshine! Open your arms, look up at the sky, and close your eyes,
and you will arrive at the rendezvous of freedom between the Earth and yourself.
Even being afraid of something is foolish, and I just embrace you who shines in an instant.

The overlapping, growing shadows act out like fools,
and if I look back, my footsteps are firmly left far behind.
Running and running, counting the passing days on my fingers,
the sun extended its hand and said these words with a wry smile;
"Look, what you have been looking for is closer than anything, closer than anyone,
forever holding your hand."

Zoo it lap zoo it lap zoo it lap up an zoo it lap...

Jump into the sunshine! Open your arms, look up at the sky, and close your eyes,
and you will feel the reason for the Earth and yourself in focus.
Even searching for something is so puny that I just embrace you who shines in an instant,

Jump into the sunshine! Open your arms, look up at the sky, and close your eyes,
and you will arrive at the rendezvous of freedom between the Earth and yourself.
I still don't know why, but this is what it means to be happy.
This is the way to walk on the earth, blossoming at the roadside.

Zoo it lap zoo it lap zoo it lap up an zoo it lap...