九州男 - 少年⇔未来~映画のようなメモリー~ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 九州男 - 少年⇔未来~映画のようなメモリー~




飛び起きる もうこんな時間!? Chillしてる場合じゃね~
уже пора вскакивать! - это не значит, что ты остыл.
かねがねお見受けする場面 気分は晴れ晴れ
каждый раз, когда я вижу сцену, настроение солнечное и солнечное.
スニーカー履き玄関にSay「じゃね」
Надев кроссовки у входа, скажи "пока".
Oh Year! 全力で自転車こいでたった一つのフィルムを上映
О год! я покажу вам только один фильм со всей своей силой.
遠い記憶よここまでおいで... 心温まる感動の思い出
это далекое воспоминание, иди сюда... трогательные воспоминания
退屈をかいくぐる タイプIじゃなくタイプII
не первый, а второй тип.
エロ本がバイブル 愛くるしい奴想い「キスして~」なんてぼやいてもがいてる
Эротическая книга-это Библия, чувства прекрасного парня "Поцелуй меня" размыты и борются.
いつもの道をチャリ2ケツして すれ違う子ケツ見て
Обычный способ Шари 2 попки и посмотри на попку проходящего мимо ребенка
たまり場に出向いて 語りつくして 皆でバカやっているEveryday
мы ходим на тусовки, болтаем, мы все идиоты, каждый день.
不自由無い時代なのに遠くに見えてる空は青い
Несмотря на то, что это время без неудобств, небо голубое, смотрящее вдаль.
まるでカゴに住まされた鳥が一人一人集まったストーリー
Это как если бы птицы, живущие в корзине, собрали историю каждого человека.
バカみたいな事は大事にしたい 操られた繰り返しの機械の
я хочу позаботиться о чем-то глупом, например, о машине, которой постоянно манипулировали.
未来にあるのは何なんだいったい? だから飛び立つのさ!
что же ждет нас в будущем? - вот почему мы взлетаем!
あの空に向かってがむしゃらに駆け出して
бегу к небу.
バカみたいに笑ってく 時にフラレテ泣いても
даже если я плачу, когда смеюсь, как идиот.
仲間が居るだけでそれだけで何もいらないのさ
мне ничего не нужно, просто потому, что у меня есть друзья.
このメロディー少年時代を映す映画の様なメモリー
эта мелодия, воспоминание, похожее на кино, отражает мое детство.
(懐かしきあの情景がたった今... たくましきあの少年達は今...)
(Ностальгическая сцена только сейчас ... те сильные парни сейчас...)
私生活場外乱闘 足かせからの反動
моя личная жизнь, драка вне поля боя, избавление от оков.
役柄は楽しみたがり屋andアンチ優等生を担当
Эта роль отвечает за веселых и античувственных студентов.
たんと日々イタズラを慣行 賛同する気の合う奴らとRide on
Езжай дальше с парнями, которые согласны с практикой озорства день за днем.
毎度毎度ご忠告ありがとう でもこれでも俺らやってんだちゃんと
каждый раз спасибо за совет,но мы все еще занимаемся этим.
考えてんだガキなりに なってたまるかいいなりに
я думаю, ты будешь ребенком, ты будешь ребенком, ты будешь ребенком, ты будешь ребенком, ты будешь ребенком, ты будешь ребенком.
大人が作ってきた道なりに歩めばきっと安定する旅路
Если ты пойдешь по дороге, проложенной взрослыми, у тебя наверняка будет стабильное путешествие.
わかってる 皆戦ってる でも会いたいとかバイバイとか
я знаю, мы все ссоримся, но я хочу видеть тебя, и я хочу видеть тебя, и я хочу видеть тебя, и я хочу видеть тебя, и я хочу видеть тебя, и я хочу видеть тебя.
ただのロマンスじゃ物足りないのさ a no your life my life mi live
Просто романтики недостаточно а нет твоя жизнь моя жизнь моя жизнь
あの空に向かってがむしゃらに駆け出して
бегу к небу.
バカみたいに笑ってく 時にフラレテ泣いても
даже если я плачу, когда смеюсь, как идиот.
仲間が居るだけでそれだけで何もいらないのさ
мне ничего не нужно, просто потому, что у меня есть друзья.
このメロディー少年時代を映す映画の様なメモリー
эта мелодия, воспоминание, похожее на кино, отражает мое детство.
なんだかんだ言ったってお前らといつだってずっといんだって
даже если я что-то сказал, Я всегда буду с тобой.
みんなで輪になってそんな事言ったっけ...
все в кругу говорили, что...
たくさんの思い出を引っ張って久しぶりに微笑むきっかけになる
Это будет возможность вытащить много воспоминаний и улыбнуться впервые за долгое время.
あの主人公達が心の中で宙に舞う
Эти герои танцуют в воздухе в моем сердце
あの空を見つめてる真っすぐな俺らがいる
натуралы пялятся в небо.
何を想い描き 何を想い抱き 何を見る?
Что ты думаешь, что ты рисуешь, что ты думаешь, что ты обнимаешь, что ты видишь?
何を知る? 何を感じて垣間見る世の中
что ты знаешь? - проблеск того, что ты чувствуешь в этом мире.
感動の青春の物語は始まってたここから
история движущейся молодежи началась именно здесь.
あの空に向かってがむしゃらに駆け出して
бегу к небу.
バカみたいに笑ってく 時にフラレテ泣いても
даже если я плачу, когда смеюсь, как идиот.
仲間が居るだけでそれだけで何もいらなかった
мне ничего не было нужно.
このメロディー少年時代を映す映画の様なメモリー
эта мелодия, воспоминание, похожее на кино, отражает мое детство.
飛び起きる もうこんな時間!? Chillしてる場合じゃね~
уже пора вскакивать! - это не значит, что ты остыл.
かねがねお見受けする場面 気分は晴れ晴れ
каждый раз, когда я вижу сцену, настроение солнечное и солнечное.
スニーカー履き玄関にSay「じゃね~」
Надев кроссовки у входа, скажи "пока".
Oh Year! 全力で自転車こいでたった一つのフィルムを上映
О год! я покажу вам только один фильм со всей своей силой.
遠い記憶よここまでおいで... 心温まる感動の思い出
это далекое воспоминание, иди сюда... трогательные воспоминания





Авторы: 九州男


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.