承諾 - 乱彈阿翔 перевод на немецкий

承諾

承諾

監製：童志偉

離開展翅高飛了 故鄉暫和你別了
飄過洋跨過海水 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

越過了無邊荒野 穿越那冰冷山巔
頂著風冒著暴雨 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

一年一年 承諾不變
沿途中每滴淚水 化成雲朵飛
記憶的路 唯一的路 行千萬里的追
打開雙臂 用力的飛
乘著風 路上不作停歇

沿途有美麗風光 也看見拉機滿坑
濳藏著處處危險 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

一年一年 承諾不變
沿途中每滴淚水 化成雲朵飛
記憶的路 唯一的路 行千萬里的追
打開雙臂 用力的飛
乘著風 路上不作停歇
無語問天 不會後悔
不知道還有沒有明天

Versprechen

Versprechen

Produzent: Tong Zhiwei

Ich flog fort mit ausgebreiteten Flügeln, verließ vorerst meine Heimat.
Überquerte Ozeane, durchquerte Meere, nur um an deine Seite zu kommen.
Dies ist eine alte Erinnerung, ein Gen, das in mir zurückblieb.

Überquerte endlose Wildnis, durchquerte jene eisigen Berggipfel.
Trotzte dem Wind, trotzte dem Sturm, nur um an deine Seite zu kommen.
Dies ist eine alte Erinnerung, ein Gen, das in mir zurückblieb.

Jahr für Jahr, mein Versprechen bleibt unverändert.
Jeder Tropfen Tränen auf dem Weg verwandelt sich in Wolken und fliegt davon.
Der Weg der Erinnerung, der einzige Weg, ich folge dir über zehntausend Meilen.
Breite die Flügel aus, fliege mit aller Kraft.
Reitend auf dem Wind, unterwegs ohne Rast.

Unterwegs gab es schöne Landschaften, sah aber auch Gruben voller Müll.
Überall lauern Gefahren, nur um an deine Seite zu kommen.
Dies ist eine alte Erinnerung, ein Gen, das in mir zurückblieb.

Jahr für Jahr, mein Versprechen bleibt unverändert.
Jeder Tropfen Tränen auf dem Weg verwandelt sich in Wolken und fliegt davon.
Der Weg der Erinnerung, der einzige Weg, ich folge dir über zehntausend Meilen.
Breite die Flügel aus, fliege mit aller Kraft.
Reitend auf dem Wind, unterwegs ohne Rast.
Sprachlos frage ich den Himmel, ich bereue nichts.
Ich weiß nicht, ob es noch ein Morgen gibt.