Текст и перевод песни 乱彈阿翔 - 沙漠甘泉

沙漠甘泉

我怎麼能夠 看你從眼前走過
不作一點點的表示 靜靜巧巧的飄走
大地是荒漠 我的心是炙熱的
眼前的你 有如地表甘泉冷漠

嘿 嘿 蔓延沙漠 此刻的我 想跟你說 hello
嘿 嘿 塞滿心頭 鼓起勇氣邀你 可否 一起走 一起走

小心翼翼 一步的 一步的 往前往前
在這個時候千萬別讓我跌倒出糗
慢慢的靠近 在你身邊 身邊
一切都在命運安排的美妙中

黑來黑去的影中 婆娑在昏暗沙州的移動
身影曼妙的舞動 整備歡愉氣氛 迎向月亮星空

Source de l'oasis

Comment pourrais-je te laisser passer devant moi
Sans te dire un mot, sans un geste, t'éloigner ainsi sans bruit
La terre est un désert, mon cœur brûle
Toi, devant moi, tu es comme une source dans le désert, froide et indifférente

Hé, hé, le désert s'étend, je veux te dire bonjour
Hé, hé, mon cœur est plein, je rassemble mon courage et t'invite, veux-tu venir avec moi, marcher ensemble

Avec prudence, pas à pas, je m'avance
Ne me laisse pas tomber, ne me fais pas passer pour un idiot à ce moment-là
Je m'approche doucement, à tes côtés, à tes côtés
Tout est orchestré par le destin, c'est magnifique

Dans les ombres qui vont et viennent, on se déplace dans les dunes sombres
Ta silhouette danse avec grâce, préparant l'atmosphère joyeuse, à la rencontre de la lune et des étoiles