Текст и перевод песни 亀井絵里 - 恋の花

あの日あの時あの場所で あなたに出逢い
花びら舞い散る風に 誓いました
そしてあなたのために いつも私がいます
咲かせ 召しませ 恋の花

新しい季節かぞえ
いま遅しと待ち胸を焦がす
あなたに会える日まで
指折り数えています

元気にしてますか 寂しくないですか
あなたの胸に花は咲きますか
くじけそうなときは 待っていてください
この愛を届けます

あの日あの時あの場所で あなたに出逢い
一輪の花が心に咲きました
そしてあなたのために 甘く香っています
咲かせ 召しませ 恋の花

便りが届くたびに
目に浮かぶは君いと麗し
桃色に頬そめて
あなたを想っています

傷ついてるときも 笑っているときも
あなたの胸に咲く花になりたい
道に迷うときは ほら聞こえるでしょう
この愛を唄います

あの日あの時あの場所で あなたに出逢い
命を燃やす恋の味 知りました
そしてあなたのために私 祈っています
咲かせ 乙女の恋の花

胸にひとひら 咲いた恋の花
そっと頬よせて くちづけください

あの日あの時あの場所で あなたに出逢い
花びら舞い散る風に 誓いました
そしてあなたのために いつも私がいます
咲かせ 召しませ 恋の花

あの日あの時あの場所で あなたに出逢い
一輪の花が心に咲きました
そしてあなたのために 甘く香っています
咲かせ 召しませ 恋の花

咲かせ 乙女の恋の花

я встретил тебя в том месте, в то время, в тот день
я клянусь ветром, который трепещет на его лепестках.
И для тебя всегда буду существовать я
пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет

Новый сезон
я жду слишком поздно. я сжигаю свое сердце.
до того дня, когда я смогу увидеть тебя
я рассчитываю на тебя.

у тебя все хорошо? разве ты не одинок?
Расцветут ли цветы на твоей груди
Пожалуйста, подождите, когда вы собираетесь сломаться
Я передам эту любовь

я встретил тебя в том месте, в то время, в тот день
В моем сердце расцвел цветок
И сладкий, и ароматный для тебя
пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет

каждый раз, когда я получаю письмо
ты такая красивая.
Розовые щечки
я думаю о тебе.

когда тебе больно, когда ты смеешься
Я хочу быть цветком, который расцветает в твоей груди
когда вы заблудитесь, вы сможете это услышать.
Я пою об этой любви

я встретил тебя в том месте, в то время, в тот день
я знаю вкус любви, которая сжигает жизнь
И я молюсь за тебя
Распускающийся цветок девичьей любви

Цветок любви, который расцвел в моей груди
пожалуйста, позволь мне нежно поцеловать тебя в щеку.

я встретил тебя в том месте, в то время, в тот день
я клянусь ветром, который трепещет на его лепестках.
И для тебя всегда буду существовать я
пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет

я встретил тебя в том месте, в то время, в тот день
В моем сердце расцвел цветок
И сладкий, и ароматный для тебя
пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет, пусть это расцветет

Распускающийся цветок девичьей любви