Текст и перевод песни 亂彈阿翔 - 孤帆

孤帆

夜深了 静了 空气凝结着
我醒了 听着 自己对自己说着
我要得不是你 竟然是你 回头看你的背影
我要的不是你 竟然是你 回头想着是怎么开始的
我感觉你 认真的 想要得到什么
我感觉你 不服气 想要改变我什么
我要的不是你 怎会是你 怎会是你
我要的不是你 怎会是你
我怎被命运捉弄着
生气自己 忘记那事情
我容忍你 保护你 不会持续太久
你任性 不讲理 还要管我的事情
我感激你 认清你 不会再犹豫
我决定不逃避 面对这事情
我要的不是你 真的不是你 别用那种眼神看我 可以吗
我要的不是你 真的不是你 别再怀疑 别再怀疑
我要的不是你 真的不是你 别再怀疑 别再怀疑
我要的不是你 真的不是你

Voile solitaire

La nuit est tombée, le silence règne, l'air est lourd.
Je me suis réveillé, j'écoute, je me parle à moi-même.
Ce n'est pas toi que je veux, et pourtant c'est toi, je regarde ton dos s'éloigner.
Ce n'est pas toi que je veux, et pourtant c'est toi, je repense à comment tout a commencé.
Je sens que tu veux quelque chose avec détermination.
Je sens que tu ne veux pas te soumettre, que tu veux me changer.
Ce n'est pas toi que je veux, comment peux-tu être toi, comment peux-tu être toi.
Ce n'est pas toi que je veux, comment peux-tu être toi.
Comment puis-je être ainsi joué par le destin ?
Je suis en colère contre moi-même, j'oublie cette histoire.
Je te supporte, je te protège, cela ne durera pas longtemps.
Tu es capricieuse, tu es irraisonnable, tu veux encore t'occuper de mes affaires.
Je te remercie, je te reconnais, je n'hésiterai plus.
J'ai décidé de ne pas fuir, d'affronter cette histoire.
Ce n'est pas toi que je veux, ce n'est vraiment pas toi, arrête de me regarder avec ce regard, s'il te plaît.
Ce n'est pas toi que je veux, ce n'est vraiment pas toi, ne doute plus, ne doute plus.
Ce n'est pas toi que je veux, ce n'est vraiment pas toi, ne doute plus, ne doute plus.
Ce n'est pas toi que je veux, ce n'est vraiment pas toi.