Текст и перевод песни 亂彈阿翔 - 离家出走

离家出走

我耐ㄟ看無你ㄟ眼屎流
心愛ㄟ你去 左位 快轉來
我只好跟著妳的香味 想到妳去左位 我ㄟ心內 無人知

妳竟然腳川搖了 做你走
妳需要啥米 我攏 傳家到
妳ㄟ吃的 穿的 住的 飲的 棒ㄟ賽 攏在忨叨 無奈

ㄚ我不相信 我對妳加好 妳竟然離家出走

快轉來... 快轉來... 快轉來... 快轉來...
我對妳的一切妳咁不知
快轉來... 快轉來... 快轉來... 快轉來
我對妳最好的妳咁不知

我耐ㄟ看無你ㄟ眼屎流
心愛ㄟ你去 左位 快轉來
妳ㄟ吃的 穿的 住的 飲的 棒ㄟ賽 攏在忨叨 無奈
ㄚ我不相信 我對妳加好 妳竟然離家出走

快轉來... 快轉來... 快轉來... 快轉來...
我對妳的一切妳咁不知
快轉來... 快轉來... 快轉來... 快轉來
我對妳最好的妳咁不知

Fuir de la maison

Je ne vois plus tes larmes couler
Mon amour, où es-tu allée ? Dépêche-toi de revenir
Je ne peux que suivre ton parfum, je pense à l'endroit où tu es allée, mon cœur ne sait rien

Tu es partie en courant
Ce dont tu as besoin, je te le donnerai tout
Tes vêtements, ton logement, ta nourriture, tout ce que tu aimes est ici, malheureusement

Je ne peux pas croire que j'ai été si bon avec toi, que tu as fui de la maison

Reviens vite... Reviens vite... Reviens vite... Reviens vite...
Tu ne connais pas tout ce que je ressens pour toi
Reviens vite... Reviens vite... Reviens vite... Reviens vite
Tu ne connais pas tout ce que j'ai fait de bon pour toi

Je ne vois plus tes larmes couler
Mon amour, où es-tu allée ? Dépêche-toi de revenir
Tes vêtements, ton logement, ta nourriture, tout ce que tu aimes est ici, malheureusement
Je ne peux pas croire que j'ai été si bon avec toi, que tu as fui de la maison

Reviens vite... Reviens vite... Reviens vite... Reviens vite...
Tu ne connais pas tout ce que je ressens pour toi
Reviens vite... Reviens vite... Reviens vite... Reviens vite
Tu ne connais pas tout ce que j'ai fait de bon pour toi