Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
走了 台视 八大偶像剧《妹妹》片头曲
Gegangen - Titelsong des TVBS/GTV-Idoldramas "Meine Schwester"
一段路
一段情
有些
迫不得已
誰的
堅持做到底
Ein
Weg,
eine
Liebe,
manches
unvermeidlich.
Wer
hält
bis
zum
Ende
durch?
一陣煙
模糊的
留下
誰的足跡
拼拼湊湊的身影
Ein
Rauchschleier,
verschwommen,
hinterlässt
wessen
Fußspuren?
Zusammengesetzte
Gestalten.
天涯茫茫
只留我自己
Unendliche
Weite,
nur
ich
bleibe
zurück.
悲傷快樂
留在歲月裡
Trauer
und
Freude
bleiben
in
den
Jahren.
風來了
雨停了
你來了
我走了
Der
Wind
kam,
der
Regen
hörte
auf,
du
kamst,
ich
ging.
愛來了
曲中人
雲來了
誰走了
Die
Liebe
kam,
die
Person
im
Lied,
die
Wolken
kamen,
wer
ging?
離開你
想念你
不願再去提起
對我來講沒意義
Dich
verlassen,
dich
vermissen,
will
es
nicht
mehr
erwähnen.
Für
mich
hat
es
keine
Bedeutung.
喜歡你
保護你
不會露出痕跡
這是習慣的唯一
Dich
mögen,
dich
beschützen,
ohne
Spuren
zu
hinterlassen.
Das
ist
die
einzige
Gewohnheit.
天涯茫茫
只留我自己
Unendliche
Weite,
nur
ich
bleibe
zurück.
悲傷快樂
留在歲月裡
Trauer
und
Freude
bleiben
in
den
Jahren.
風來了
雨停了
你來了
我走了
Der
Wind
kam,
der
Regen
hörte
auf,
du
kamst,
ich
ging.
愛來了
曲中人
雲來了
誰走了
Die
Liebe
kam,
die
Person
im
Lied,
die
Wolken
kamen,
wer
ging?
雨來了
滋潤著
卻衝散了
流失了
Der
Regen
kam,
befeuchtete,
aber
spülte
weg,
verfloss.
風停了
雨停了
我停了
你走了
Der
Wind
hörte
auf,
der
Regen
hörte
auf,
ich
hielt
inne,
du
gingst.
一段路
一段情
有些
迫不得已
誰的
堅持做到底
Ein
Weg,
eine
Liebe,
manches
unvermeidlich,
Wer
hält
bis
zum
Ende
durch?
一陣煙
模糊的
留下
誰的足跡
拼拼湊湊的身影
Ein
Rauchschleier,
verschwommen,
hinterlässt
wessen
Fußspuren?
Zusammengesetzte
Gestalten.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.