Текст и перевод песни 二階堂大和(CV.白井悠介), 和泉三月(CV.代永翼) & 六弥ナギ(CV.江口拓也) - ピタゴラス☆ファイター

ピタゴラス☆ファイター

異文化学んで ウットリ・ジュテーム
理想の光景... Beautiful
ドキッてナリませんか Feel U？
いやいや待てって みんな見てる
その顔の方がキセキ
希少価値が高いだろっ！
「う～ん、そうですかぁ？」
まあまあ座って ブレイクしようぜ
ホラ、ほうじ茶と鯛焼き
チョコって以外とイケるな〜
クリーム派だって負けませんヨ！
いや、そこはこし餡だろっ！？
どれも"美味い"でイイじゃない
チームワークはこれから 育ててみせましょう
三人寄ればナンチャラ
オトコ気みせるぜ やるときゃやるのさ
なんかわからないけど
なんかワクワクしてくモード
西へ東へ ピタゴラス
おどけた笑顔でデリバリー
君の街まで ピタゴラス
ムチャ振りもスパイスさ
愉快な行進 ピタゴラス
飛び乗れ運命はレインボー
明日はどっちだ ピタゴラス
チャンスのチラリズム
挑め！挑め！挑め FIGHTッ！！！
フィギュアにコミック サムライ・ドリーム
巨匠の新作... Wonderful
コスってプレませんか Shall we？
いやいや待てって アタマ冷やせ
ど、ど、どう見ても美少女
ハードル高過ぎるだろっ！
「そんなことないですよ！？」
まぁまぁ聞けって アイドル稼業は
今、まさにそう... 戦国
キャラ付けも大事だぞ
さぁ！潔〜く覚悟キメてッ！
キメられるわけないだろっ！
方向性、難しいぜ...
個性的は褒め言葉 ガリレオもびっくりさ
目立ってナンボの業界
根性みせてけ ドヤ顔するのさ
ちょっとぎこちないけど
ちょっとドキドキさせるリズム
二三が六さ レオナルド
年中無休のウォーリアー
見切り発車で レオナルド
ドタバタも楽しもうよ
愉快な行進 レオナルド
退屈なんてもうナシナシ
明日はビッグだ レオナルド
未来はチラリズム
燃やせ！燃やせ！燃やせ HEARTッ！！！
Um... ワタシの魅力伝わっているでしょうか〜？
わかった、わかったから
スカートはやめろー！
お前ら、相変わらず仲良いよなぁ
西へ東へ ピタゴラス
エンターテイメント・デリバリー
君の街まで ピタゴラス
シアワセを運んでく
愉快な行進 ピタゴラス
飛び乗れ運命はレインボー
明日はどっちだ ピタゴラス
チャンスのチラリズム
掴め！掴め！掴め FIGHTッ！！！
西へ東へ ピタゴラス 二三が六さ レオナルド
西へ東へ ピタゴラス 二三が六さ レオナルド
西へ東へ ピタゴラス

Пифагор☆боец

Изучая другую культуру, я просто очарован, моя любовь!
Идеальный пейзаж... Прекрасный.
Сердце ёкнуло, не так ли? Чувствуешь?
Постой, постой, все смотрят!
Твоё лицо – вот настоящее чудо.
Редкая ценность, не правда ли?
«Хм, правда?»
Ну-ну, присядь, давай передохнём.
Вот, жареный чай и тайяки.
С шоколадом, неожиданно вкусно!
Со сливочным кремом тоже не хуже!
Нет, тут должна быть паста из сладких бобов!
Всё "вкусно", разве нет?
Командную работу мы ещё наладим, вот увидишь.
Три головы – что-то там.
Покажем мужскую силу, когда надо, мы сделаем всё как надо!
Не знаю почему,
но меня охватывает волнение.
На запад, на восток, Пифагор,
с шутливой улыбкой доставим всё.
В твой город, Пифагор,
даже безумные запросы – наша иззаринка.
Весёлый марш Пифагора,
запрыгивай, судьба – это радуга.
Что ждёт нас завтра, Пифагор?
Шанс маячит.
В бой! В бой! В бой! Сражайся!!!
Фигурки, комиксы, мечта самурая.
Новая работа мастера... Чудесно.
Может, косплей устроим? Как насчёт?
Постой, постой, остынь!
Ты, ты, ты выглядишь как прекрасная девушка!
Планка слишком высока!
«Вообще-то нет!»
Да послушай ты, работа айдола –
сейчас, именно так... эпоха воюющих царств.
Важно создать свой образ.
Ну! Решись и будь готов!
Как тут решиться?!
Сложно выбрать направление...
Оригинальность – это комплимент, даже Галилей удивился бы.
В этой индустрии главное – выделяться.
Покажи характер, гордись собой!
Немного неловко,
но этот ритм заставляет сердце биться чаще.
Дважды три – шесть, Леонардо,
воин, работающий круглый год.
Действуем без подготовки, Леонардо,
давай насладимся этой суматохой.
Весёлый марш Леонардо,
скуке здесь нет места.
Завтра будет грандиозно, Леонардо,
будущее маячит.
Гори! Гори! Гори! Сердце!!!
Хм... Мой шарм доходит до тебя?
Понял, понял,
сними юбку!
Вы, ребята, как всегда, хорошо ладите.
На запад, на восток, Пифагор,
развлекательная доставка.
В твой город, Пифагор,
привезём тебе счастье.
Весёлый марш Пифагора,
запрыгивай, судьба – это радуга.
Что ждёт нас завтра, Пифагор?
Шанс маячит.
Лови! Лови! Лови! Сражайся!!!
На запад, на восток, Пифагор, дважды три – шесть, Леонардо.
На запад, на восток, Пифагор, дважды три – шесть, Леонардо.
На запад, на восток, Пифагор.