是你在說抱歉嗎 - 于台煙 перевод на немецкий

是你在說抱歉嗎

總在來不及的時候 我的淚
來得太遲來得太遲 往事已難追

總在錯誤發生之後 我的淚
無法挽回無法挽回 往事已難追

你真的不該這樣冷漠閉上眼睛 你真的不該這樣走開帶著傷懷
你不言不語帶著我的沈默離去 你不言不語留給我的只是悲淒

是你在說抱歉嗎 還是我心底自己的聲音
是你在說抱歉嗎 還是我心底自己的聲音

總在錯誤發生之後 我的淚
無法挽回無法挽回 往事已難追

你真的不該這樣冷漠閉上眼睛 你真的不該這樣走開帶著傷懷
你不言不語帶著我的沈默離去 你不言不語留給我的只是悲淒

是你在說抱歉嗎 還是我心底自己的聲音
是你在說抱歉嗎 還是我心底自己的聲音

Bist du es, der sich entschuldigt?

Immer wenn es zu spät ist, kommen meine Tränen
zu spät, zu spät, Vergangenes lässt sich schwer zurückholen.

Immer wenn der Fehler geschieht, kommen meine Tränen
Nicht wiedergutzumachen, nicht wiedergutzumachen, Vergangenes lässt sich schwer zurückholen.

Du solltest wirklich nicht so kalt deine Augen schließen, du solltest wirklich nicht so mit verletztem Herzen weggehen.
Wortlos gehst du, nimmst mein Schweigen mit dir, Wortlos gehst du, lässt mir nur Trauer zurück.

Bist du es, der sich entschuldigt? Oder ist es meine eigene Stimme tief in meinem Herzen?
Bist du es, der sich entschuldigt? Oder ist es meine eigene Stimme tief in meinem Herzen?

Immer wenn der Fehler geschieht, kommen meine Tränen
Nicht wiedergutzumachen, nicht wiedergutzumachen, Vergangenes lässt sich schwer zurückholen.

Du solltest wirklich nicht so kalt deine Augen schließen, du solltest wirklich nicht so mit verletztem Herzen weggehen.
Wortlos gehst du, nimmst mein Schweigen mit dir, Wortlos gehst du, lässt mir nur Trauer zurück.

Bist du es, der sich entschuldigt? Oder ist es meine eigene Stimme tief in meinem Herzen?
Bist du es, der sich entschuldigt? Oder ist es meine eigene Stimme tief in meinem Herzen?