淚滴 Lady - 于台煙 перевод на немецкий

淚滴 Lady

我的朋友中最癡心的就是你
像路燈一樣癡一樣憂鬱
等待一個人 從深夜等到黎明
把自己等了滿臉淚滴
噢！淚滴Lady啊！真的不要在乎他
為愛而愛的傻 知不知道對了嗎？
噢！淚滴Lady啊！夜裡夢裡別害怕
等一個人不如走個瀟灑
如果你的心還是真得放不下
可千萬別後悔愛上他
當所有朋友都說他不適合你
你說你只相信你的眼睛
他還有別人 全世界都知道
除了你 除了你 Lady Lady
噢！淚滴Lady啊！這一切都忘了吧
把一生交給他 會是你要的嗎？
噢！淚滴Lady啊！這一次就認了吧
下一輩子記得不要太傻

Tränenreicher Mann

Von meinen Freunden bist du derjenige, der am meisten hängt
Wie eine Straßenlaterne, genauso vernarrt, genauso melancholisch
Wartest auf jemanden, von tiefer Nacht bis zum Morgengrauen
Bis dein Gesicht vom Warten voller Tränen ist
Oh! Tränenreicher Mann! Kümmere dich wirklich nicht um sie
Dieser Unsinn, um der Liebe willen zu lieben, weißt du, ob das richtig ist?
Oh! Tränenreicher Mann! Hab keine Angst in der Nacht, in Träumen
Auf jemanden zu warten ist nicht so gut, wie einfach unbeschwert weiterzugehen
Wenn dein Herz wirklich immer noch nicht loslassen kann
Dann bereue bloß nicht, dich in sie verliebt zu haben
Wenn alle Freunde sagen, sie passt nicht zu dir
Sagst du, du glaubst nur deinen Augen
Sie hat jemand anderen, die ganze Welt weiß das
Außer dir, außer dir, tränenreicher Mann, tränenreicher Mann
Oh! Tränenreicher Mann! Vergiss das alles
Dein ganzes Leben ihr zu geben, ist es das, was du willst?
Oh! Tränenreicher Mann! Akzeptier es dieses Mal einfach
Erinnere dich im nächsten Leben daran, nicht so dumm zu sein