Текст и перевод песни 于台煙 - 淚滴 Lady

淚滴 Lady

我的朋友中最癡心的就是你
像路燈一樣癡一樣憂鬱
等待一個人 從深夜等到黎明
把自己等了滿臉淚滴
噢！淚滴Lady啊！真的不要在乎他
為愛而愛的傻 知不知道對了嗎？
噢！淚滴Lady啊！夜裡夢裡別害怕
等一個人不如走個瀟灑
如果你的心還是真得放不下
可千萬別後悔愛上他
當所有朋友都說他不適合你
你說你只相信你的眼睛
他還有別人 全世界都知道
除了你 除了你 Lady Lady
噢！淚滴Lady啊！這一切都忘了吧
把一生交給他 會是你要的嗎？
噢！淚滴Lady啊！這一次就認了吧
下一輩子記得不要太傻

Слёзы, Леди

Из всех моих друзей ты самая преданная,
Как уличный фонарь, такая же преданная и такая же печальная.
Ждёшь кого-то с ночи до рассвета,
Пока слёзы не зальют лицо.
О, Леди Слёз! Не стоит он твоих переживаний,
Глупенькая, любящая ради любви, понимаешь ли ты, правильно ли это?
О, Леди Слёз! Ночью, во сне, не бойся,
Лучше уйти гордо, чем ждать кого-то.
Если твоё сердце всё ещё не может его отпустить,
Только не пожалей потом, что полюбила его.
Когда все друзья говорят, что он тебе не подходит,
Ты говоришь, что веришь только своим глазам.
У него есть другая, весь мир это знает,
Кроме тебя, кроме тебя, Леди, Леди.
О, Леди Слёз! Забудь обо всём этом,
Отдать ему всю жизнь, это ли то, чего ты хочешь?
О, Леди Слёз! Смирись с этим,
В следующей жизни помни, не будь такой наивной.