被愛的女人 - 于台煙 перевод на немецкий

被愛的女人

看看鏡子裡的自己
說不出是好是壞的心情
世間多少男女
總在每次相遇裡 匆匆留下一些回憶
在這長長的一生裡
愛過錯過是難免的宿命
你又何必在意 又何必小心翼翼
又何必忽視我們的距離

也許我還能夠愛你
很遺憾我真的必須放棄
因為我看不見
在你溫柔保護中 我只能夠選擇離去
看你受傷的眼睛
冷漠沈默 化做一聲嘆息
讓你把我忘記 讓承諾慢慢老去
讓回憶塵封 留在歲月裡
被愛的女人 被愛的心
太多情太多愛 教我負擔不起
被愛的女人 被愛的心
經不起也還不清 你的深情

被愛的女人 被愛的心
太多情太多愛 教我負擔不起
被愛的女人 被愛的心
經不起也還不清 你的深情

Die geliebte Frau

Ich schaue mich im Spiegel an
Kann nicht sagen, ob meine Stimmung gut oder schlecht ist
Wie viele Männer und Frauen auf der Welt
Hinterlassen bei jeder Begegnung eilig einige Erinnerungen
In diesem langen Leben
Geliebt zu haben und verpasst zu haben, ist ein unvermeidliches Schicksal
Warum solltest du dich darum kümmern, warum so vorsichtig sein
Warum die Distanz zwischen uns ignorieren

Vielleicht könnte ich dich noch lieben
Leider muss ich wirklich aufgeben
Weil ich nicht sehen kann
In deinem sanften Schutz kann ich nur wählen zu gehen
Deine verletzten Augen sehen
Gleichgültigkeit, Schweigen, werden zu einem Seufzer
Lass dich mich vergessen, lass die Versprechen langsam altern
Lass die Erinnerungen verstauben, in den Jahren verbleiben
Die geliebte Frau, das geliebte Herz
Zu viel Gefühl, zu viel Liebe, lehrt mich, dass ich es nicht tragen kann
Die geliebte Frau, das geliebte Herz
Kann weder standhalten noch deine tiefe Zuneigung erwidern

Die geliebte Frau, das geliebte Herz
Zu viel Gefühl, zu viel Liebe, lehrt mich, dass ich es nicht tragen kann
Die geliebte Frau, das geliebte Herz
Kann weder standhalten noch deine tiefe Zuneigung erwidern