Текст и перевод песни 于台煙 - 被愛的女人

被愛的女人

看看鏡子裡的自己
說不出是好是壞的心情
世間多少男女
總在每次相遇裡 匆匆留下一些回憶
在這長長的一生裡
愛過錯過是難免的宿命
你又何必在意 又何必小心翼翼
又何必忽視我們的距離

也許我還能夠愛你
很遺憾我真的必須放棄
因為我看不見
在你溫柔保護中 我只能夠選擇離去
看你受傷的眼睛
冷漠沈默 化做一聲嘆息
讓你把我忘記 讓承諾慢慢老去
讓回憶塵封 留在歲月裡
被愛的女人 被愛的心
太多情太多愛 教我負擔不起
被愛的女人 被愛的心
經不起也還不清 你的深情

被愛的女人 被愛的心
太多情太多愛 教我負擔不起
被愛的女人 被愛的心
經不起也還不清 你的深情

Woman in Love

I look in the mirror at myself
Unable to express my conflicted feelings
There are so many men and women in the world
Who always leave fleeting memories behind after each encounter
Throughout our long lives
It is inevitable that we will love and lose
Why should you care so much? Why should you tread so carefully?
Why do you ignore the distance between us?

Perhaps I could still love you
But unfortunately, I must truly give up
Because I can't see
That in your gentle protection, I can only choose to leave
I look at your wounded eyes
Cold and silent, they turn into a sigh
Let me fade from your memory. Let our promises slowly die
Let our memories gather dust, left behind in time
A woman in love, a heart in love
Too much emotion, too much love. I can't bear its weight
A woman in love, a heart in love
I can't accept or repay your deep affection

A woman in love, a heart in love
Too much emotion, too much love. I can't bear its weight
A woman in love, a heart in love
I can't accept or repay your deep affection