Текст и перевод песни 于台煙 - 被愛的女人
看看鏡子裡的自己
Regarde-toi
dans
le
miroir
說不出是好是壞的心情
Je
ne
peux
pas
dire
si
tu
es
heureuse
ou
triste
世間多少男女
Combien
d'hommes
et
de
femmes
dans
le
monde
總在每次相遇裡
匆匆留下一些回憶
Laissent
toujours
des
souvenirs
à
chaque
rencontre
在這長長的一生裡
Dans
cette
longue
vie
愛過錯過是難免的宿命
Aimer
et
perdre
est
un
destin
inévitable
你又何必在意
又何必小心翼翼
Pourquoi
t'en
soucier,
pourquoi
être
si
prudent
又何必忽視我們的距離
Pourquoi
ignorer
notre
distance
也許我還能夠愛你
Peut-être
que
je
peux
encore
t'aimer
很遺憾我真的必須放棄
C'est
dommage,
je
dois
vraiment
abandonner
因為我看不見
Parce
que
je
ne
vois
pas
在你溫柔保護中
我只能夠選擇離去
Sous
ta
protection
douce,
je
ne
peux
que
choisir
de
partir
看你受傷的眼睛
Je
vois
tes
yeux
blessés
冷漠沈默
化做一聲嘆息
Le
froid
et
le
silence
se
transforment
en
un
soupir
讓你把我忘記
讓承諾慢慢老去
Laisse-moi
t'oublier,
laisse
les
promesses
vieillir
lentement
讓回憶塵封
留在歲月裡
Laisse
les
souvenirs
s'enfouir
dans
les
années
被愛的女人
被愛的心
La
femme
aimée,
le
cœur
aimé
太多情太多愛
教我負擔不起
Trop
d'amour,
trop
d'amour,
je
ne
peux
pas
le
supporter
被愛的女人
被愛的心
La
femme
aimée,
le
cœur
aimé
經不起也還不清
你的深情
Je
ne
peux
pas
supporter
ni
rembourser
ton
amour
profond
被愛的女人
被愛的心
La
femme
aimée,
le
cœur
aimé
太多情太多愛
教我負擔不起
Trop
d'amour,
trop
d'amour,
je
ne
peux
pas
le
supporter
被愛的女人
被愛的心
La
femme
aimée,
le
cœur
aimé
經不起也還不清
你的深情
Je
ne
peux
pas
supporter
ni
rembourser
ton
amour
profond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.