Текст и перевод песни 于台煙 - 被愛的女人

被愛的女人

看看鏡子裡的自己
說不出是好是壞的心情
世間多少男女
總在每次相遇裡 匆匆留下一些回憶
在這長長的一生裡
愛過錯過是難免的宿命
你又何必在意 又何必小心翼翼
又何必忽視我們的距離

也許我還能夠愛你
很遺憾我真的必須放棄
因為我看不見
在你溫柔保護中 我只能夠選擇離去
看你受傷的眼睛
冷漠沈默 化做一聲嘆息
讓你把我忘記 讓承諾慢慢老去
讓回憶塵封 留在歲月裡
被愛的女人 被愛的心
太多情太多愛 教我負擔不起
被愛的女人 被愛的心
經不起也還不清 你的深情

被愛的女人 被愛的心
太多情太多愛 教我負擔不起
被愛的女人 被愛的心
經不起也還不清 你的深情

Любимая женщина

Смотрю на себя в зеркало,
Не могу сказать, хорошо мне или плохо.
Сколько мужчин и женщин в мире
В каждой встрече оставляют лишь обрывки воспоминаний.
В этой долгой жизни
Любить и терять – неизбежная судьба.
Зачем тебе беспокоиться, зачем быть таким осторожным,
Зачем игнорировать дистанцию между нами?

Возможно, я еще способна любить тебя,
Но, к сожалению, я должна отказаться.
Потому что я не вижу,
Под твоей нежной защитой, мне остается лишь уйти.
Вижу твои раненые глаза,
Холодное молчание превращается во вздох.
Позволь мне забыть тебя, позволь обещаниям медленно стареть,
Позволь воспоминаниям покрыться пылью, оставаясь в прошлом.
Любимая женщина, любимое сердце,
Слишком много чувств, слишком много любви, я не могу этого вынести.
Любимая женщина, любимое сердце,
Я не выдержу и не смогу отплатить за твою глубокую привязанность.

Любимая женщина, любимое сердце,
Слишком много чувств, слишком много любви, я не могу этого вынести.
Любимая женщина, любимое сердце,
Я не выдержу и не смогу отплатить за твою глубокую привязанность.