Текст и перевод песни 于台煙 - 親密關係
這種感覺很難解釋
It's
hard
to
explain
this
feeling
親蜜關係反而拉遠你我的距離
Intimacy,
instead,
distances
you
and
me
我們雖有隨時結束的默契
We
may
have
a
tacit
understanding
to
end
anytime
完全的忘記
談何容易
To
completely
forget
is
easier
said
than
done
如何才能回到過去
How
can
we
go
back
to
the
past?
小心翼翼對待彼此是否就可以
Will
being
cautious
in
treating
each
other
suffice?
我們曾有海闊天空的話題
We
used
to
have
endless
topics
to
talk
about
現在卻總是
沈默不語
But
now
we
always
keep
silent
我們之間的親蜜關係
Our
intimate
relationship
我害怕繼續
更害怕終止
I'm
afraid
to
continue,
even
more
afraid
to
end
我該防備你
還是自己
Should
I
guard
against
you,
or
against
myself?
我們之間的親蜜關係
Our
intimate
relationship
我不該保持
卻不能停止
I
should
stay
away,
but
I
can't
stop
我該擁有你
還是失去
Should
I
have
you,
or
let
you
go?
如何才能回到過去
How
can
we
go
back
to
the
past?
小心翼翼對待彼此是否就可以
Will
being
cautious
in
treating
each
other
suffice?
我們曾有海闊天空的話題
We
used
to
have
endless
topics
to
talk
about
現在卻總是
沈默不語
But
now
we
always
keep
silent
我們之間的親蜜關係
Our
intimate
relationship
我害怕繼續
更害怕終止
I'm
afraid
to
continue,
even
more
afraid
to
end
我該防備你
還是自己
Should
I
guard
against
you,
or
against
myself?
我們之間的親蜜關係
Our
intimate
relationship
我不該保持
卻不能停止
I
should
stay
away,
but
I
can't
stop
我該擁有你
還是失去
Should
I
have
you,
or
let
you
go?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.