Текст и перевод песни 于台煙 - 親密關係
這種感覺很難解釋
Je
ne
peux
pas
vraiment
expliquer
ce
sentiment
親蜜關係反而拉遠你我的距離
Notre
relation
intime
nous
éloigne
l'un
de
l'autre
我們雖有隨時結束的默契
Nous
avons
un
accord
tacite
de
pouvoir
y
mettre
fin
à
tout
moment
完全的忘記
談何容易
Mais
oublier
complètement,
comment
est-ce
possible
?
如何才能回到過去
Comment
pouvons-nous
revenir
au
passé
?
小心翼翼對待彼此是否就可以
Suffit-il
de
faire
attention
l'un
à
l'autre
?
我們曾有海闊天空的話題
Nous
avions
des
sujets
de
conversation
vastes
et
infinis
現在卻總是
沈默不語
Maintenant,
nous
restons
silencieux
我們之間的親蜜關係
Notre
relation
intime
我害怕繼續
更害怕終止
J'ai
peur
de
continuer,
j'ai
encore
plus
peur
de
mettre
fin
à
tout
我該防備你
還是自己
Devrais-je
me
méfier
de
toi
ou
de
moi-même
?
我們之間的親蜜關係
Notre
relation
intime
我不該保持
卻不能停止
Je
ne
devrais
pas
la
maintenir,
mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
我該擁有你
還是失去
Devrais-je
te
posséder
ou
te
perdre
?
如何才能回到過去
Comment
pouvons-nous
revenir
au
passé
?
小心翼翼對待彼此是否就可以
Suffit-il
de
faire
attention
l'un
à
l'autre
?
我們曾有海闊天空的話題
Nous
avions
des
sujets
de
conversation
vastes
et
infinis
現在卻總是
沈默不語
Maintenant,
nous
restons
silencieux
我們之間的親蜜關係
Notre
relation
intime
我害怕繼續
更害怕終止
J'ai
peur
de
continuer,
j'ai
encore
plus
peur
de
mettre
fin
à
tout
我該防備你
還是自己
Devrais-je
me
méfier
de
toi
ou
de
moi-même
?
我們之間的親蜜關係
Notre
relation
intime
我不該保持
卻不能停止
Je
ne
devrais
pas
la
maintenir,
mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
我該擁有你
還是失去
Devrais-je
te
posséder
ou
te
perdre
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.