Текст и перевод песни 于台煙 - 親密關係

親密關係

這種感覺很難解釋
親蜜關係反而拉遠你我的距離
我們雖有隨時結束的默契
完全的忘記 談何容易

如何才能回到過去
小心翼翼對待彼此是否就可以
我們曾有海闊天空的話題
現在卻總是 沈默不語

我們之間的親蜜關係
我害怕繼續 更害怕終止
我該防備你 還是自己

我們之間的親蜜關係
我不該保持 卻不能停止
我該擁有你 還是失去

如何才能回到過去
小心翼翼對待彼此是否就可以
我們曾有海闊天空的話題
現在卻總是 沈默不語

我們之間的親蜜關係
我害怕繼續 更害怕終止
我該防備你 還是自己

我們之間的親蜜關係
我不該保持 卻不能停止
我該擁有你 還是失去

Близкие отношения

Это чувство так сложно объяснить,
Близкие отношения вдруг отдалили нас друг от друга.
Хоть мы и знаем, что можем закончить это в любой момент,
Но как же сложно просто взять и забыть всё.

Как же нам вернуться в прошлое?
Может, если мы будем бережно относиться друг к другу?
Раньше у нас были бесконечные темы для разговоров,
А сейчас между нами лишь молчание.

Эти близкие отношения между нами,
Я боюсь продолжать их, но ещё страшнее поставить точку.
Должна ли я быть настороже, с тобой или с самой собой?

Эти близкие отношения между нами,
Мне не стоило бы продолжать их, но я не могу остановиться.
Должна ли я быть с тобой или отпустить?

Как же нам вернуться в прошлое?
Может, если мы будем бережно относиться друг к другу?
Раньше у нас были бесконечные темы для разговоров,
А сейчас между нами лишь молчание.

Эти близкие отношения между нами,
Я боюсь продолжать их, но ещё страшнее поставить точку.
Должна ли я быть настороже, с тобой или с самой собой?

Эти близкие отношения между нами,
Мне не стоило бы продолжать их, но я не могу остановиться.
Должна ли я быть с тобой или отпустить?