主题曲 青春期撞上更年期 说出 - 于嘉萌 перевод на немецкий

主题曲 青春期撞上更年期 说出

人间喜剧
《青春期撞上更年期Ⅱ》主题曲

开场序幕 亮相起舞
鞠躬落幕 不辞辛苦
送出欢乐 独自痛苦
你说这样 其实何苦
在我身后 默默付出
为我做的 历历在目
对你的爱 不说也清楚
不知不觉已没有你呵护
得到掌声失去了你
就像这场人间喜剧
荣誉奖项谁又在意
在这庆功会没有你
哭着走来笑着离去
经历一生像看一部戏剧
给我幸福 伤痛留给自己
但是如今已没有 你消息

开场序幕 亮相起舞
鞠躬落幕 不辞辛苦
送出欢乐 独自痛苦
你说这样 其实何苦
在我身后 默默付出
为我做的 历历在目
对你的爱 不说也清楚
总没有世界对你如何爱护
得到掌声失去了你
就像这场人间喜剧
荣誉奖项谁又在意
在这庆功会没有你
哭着走来笑着离去
经历一生像看一部戏剧
给我幸福 伤痛留给自己
但是如今已没有你消息

这一世在人间相遇
永世再没机会拥有你
我的心寄存给你

得到掌声失去了你
就像这场人间喜剧
荣誉奖项谁又在意
在这庆功会没有你
哭着走来笑着离去
经历一生像看一部戏剧
给我幸福 伤痛留给自己
可否也让我这样子 爱你

Titellied "Wenn die Pubertät auf die Wechseljahre trifft, sag es"

Eine menschliche Komödie
Titellied von "Wenn die Pubertät auf die Wechseljahre trifft II"

Der Vorhang öffnet sich, Auftritt und Tanz
Verbeugung zum Abschied, keine Mühen gescheut
Freude gebracht, selbst gelitten
Du sagst, wozu das Ganze eigentlich?
Hinter mir, still und leise aufopfern
Was du für mich getan hast, sehe ich klar vor mir
Meine Liebe zu dir ist auch ohne Worte klar
Unbemerkt bin ich ohne deine Fürsorge
Applaus bekommen, aber dich verloren
Wie diese menschliche Komödie
Ehren und Auszeichnungen, wen kümmern sie?
Bei dieser Siegesfeier bist du nicht dabei
Weinend gekommen, lächelnd gegangen
Ein Leben lang, wie ein Theaterstück
Du gabst mir Glück, nahmst den Schmerz auf dich
Aber jetzt habe ich keine Nachricht mehr von dir

Der Vorhang öffnet sich, Auftritt und Tanz
Verbeugung zum Abschied, keine Mühen gescheut
Freude gebracht, selbst gelitten
Du sagst, wozu das Ganze eigentlich?
Hinter mir, still und leise aufopfern
Was du für mich getan hast, sehe ich klar vor mir
Meine Liebe zu dir ist auch ohne Worte klar
Ich wünschte, die Welt wäre so liebevoll zu dir.
Applaus bekommen, aber dich verloren
Wie diese menschliche Komödie
Ehren und Auszeichnungen, wen kümmern sie?
Bei dieser Siegesfeier bist du nicht dabei
Weinend gekommen, lächelnd gegangen
Ein Leben lang, wie ein Theaterstück
Du gabst mir Glück, nahmst den Schmerz auf dich
Aber jetzt habe ich keine Nachricht mehr von dir

In diesem Leben sind wir uns begegnet
In Ewigkeit werde ich dich nicht mehr haben können
Mein Herz bewahre ich für dich auf

Applaus bekommen, aber dich verloren
Wie diese menschliche Komödie
Ehren und Auszeichnungen, wen kümmern sie?
Bei dieser Siegesfeier bist du nicht dabei
Weinend gekommen, lächelnd gegangen
Ein Leben lang, wie ein Theaterstück
Du gabst mir Glück, nahmst den Schmerz auf dich
Darf ich dich auch so lieben?