Текст и перевод песни 于嘉萌 - 主题曲 青春期撞上更年期 说出
人间喜剧
Human
Comedy
《青春期撞上更年期Ⅱ》主题曲
Theme
Song:
Youth
Phase
Collides
with
Menopause
Ⅱ
开场序幕
亮相起舞
Opening
act,
dancing
on
stage
鞠躬落幕
不辞辛苦
Curtain
call,
no
toil
too
hard
送出欢乐
独自痛苦
Sharing
joy,
suffering
alone
你说这样
其实何苦
Is
it
worth
it,
you
ask
在我身后
默默付出
Supporting
me,
silently
为我做的
历历在目
All
that
you've
done,
I
see
it
all
对你的爱
不说也清楚
My
love
for
you,
I
don't
have
to
say
不知不觉已没有你呵护
Unknowingly,
I
have
missed
your
care
得到掌声失去了你
I
received
the
applause,
but
lost
you
就像这场人间喜剧
Just
like
this
human
comedy
荣誉奖项谁又在意
Who
cares
about
fame
and
fortune?
在这庆功会没有你
You're
not
at
this
celebration
哭着走来笑着离去
I
come
in
tears
and
leave
in
laughter
经历一生像看一部戏剧
A
lifetime
is
like
a
play
给我幸福
伤痛留给自己
You
gave
me
happiness,
and
kept
the
pain
但是如今已没有
你消息
But
now,
I
have
no
news
of
you
开场序幕
亮相起舞
Opening
act,
dancing
on
stage
鞠躬落幕
不辞辛苦
Curtain
call,
no
toil
too
hard
送出欢乐
独自痛苦
Sharing
joy,
suffering
alone
你说这样
其实何苦
Is
it
worth
it,
you
ask
在我身后
默默付出
Supporting
me,
silently
为我做的
历历在目
All
that
you've
done,
I
see
it
all
对你的爱
不说也清楚
My
love
for
you,
I
don't
have
to
say
总没有世界对你如何爱护
The
world
could
never
love
you
the
way
I
do
得到掌声失去了你
I
received
the
applause,
but
lost
you
就像这场人间喜剧
Just
like
this
human
comedy
荣誉奖项谁又在意
Who
cares
about
fame
and
fortune?
在这庆功会没有你
You're
not
at
this
celebration
哭着走来笑着离去
I
come
in
tears
and
leave
in
laughter
经历一生像看一部戏剧
A
lifetime
is
like
a
play
给我幸福
伤痛留给自己
You
gave
me
happiness,
and
kept
the
pain
但是如今已没有你消息
But
now,
I
have
no
news
of
you
这一世在人间相遇
A
lifetime
together
on
earth
永世再没机会拥有你
No
chance
in
eternity
to
have
you
again
我的心寄存给你
My
heart
is
with
you
得到掌声失去了你
I
received
the
applause,
but
lost
you
就像这场人间喜剧
Just
like
this
human
comedy
荣誉奖项谁又在意
Who
cares
about
fame
and
fortune?
在这庆功会没有你
You're
not
at
this
celebration
哭着走来笑着离去
I
come
in
tears
and
leave
in
laughter
经历一生像看一部戏剧
A
lifetime
is
like
a
play
给我幸福
伤痛留给自己
You
gave
me
happiness,
and
kept
the
pain
可否也让我这样子
爱你
Can
I
also
love
you
like
that?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.