Текст и перевод песни 于文文 - 从梦里醒来的人

从梦里醒来的人

灑滿銀河的星星
向著大海遠航 遠航
北回歸線
從未給我一絲回歸的意願
世界毫無徵兆從空中跌落 跌落
給以生命炙熱如岩漿噴薄 噴薄
還來不及目睹年輕的輪廓
就連同軀體骨骼漸蕭瑟 漸蕭瑟 漸蕭瑟

我的夢裡有歷代群星
它靠近了宇宙的秘密
人生來渺小如同塵埃粉末
其實都會在某刻無端凋落 凋落 凋落
從夢裡醒來
從夢裡醒來
從夢裡醒來
我從夢裡醒來
從夢裡醒來

世界毫無徵兆從空中跌落 跌落
給以生命炙熱如同岩漿噴薄 噴薄
還來不及目睹年輕的輪廓
就連同軀體骨骼漸蕭瑟 漸蕭瑟 漸蕭瑟

The One Who Awakened From a Dream

The stars scattered across the Milky Way
Sailing towards the sea, sailing
The Tropic of Cancer
Never gave me a shred of desire to return
The world fell from the sky without warning, fell
Giving life a fiery heat like a volcanic eruption, eruption
I haven't had time to witness the young contours
Even with the body and bones growing desolate, growing desolate, growing desolate

In my dreams, there are stars of all ages
It's close to the secrets of the universe
Life is small and insignificant, like dust
But actually, it will all wither away at some point, wither away, wither away
Waking up from the dream
Waking up from the dream
Waking up from the dream
I woke up from the dream
Waking up from the dream

The world fell from the sky without warning, fell
Giving life a fiery heat like a volcanic eruption, eruption
I haven't had time to witness the young contours
Even with the body and bones growing desolate, growing desolate, growing desolate