Текст и перевод песни 于文文 - 偷不走的現在

偷不走的現在

故事不用太多旁白
分隔並不代表離開
是否你在遙遠未來
而我是你另一種存在

逃也逃不出的感慨
感謝你陪我到這一站
你用微笑給了答案
把回憶裝進我的腦海

你的陪伴 太簡短
換了形態 依然存在
不想再 怕未來
哪怕意外 時鐘停擺 沒遺憾

快樂讓我如何追趕
閉上眼全都與你有關
你的筆記遺留下來
你的遺憾就由我保管

你的勇敢 沒牽絆
穿越人海 衝散陰霾
不應該 才明白
給過溫暖 陪伴孤單 沒離開

我們的愛 多簡單
不用告白 不用依賴
不應該 太期待
別讓未來 偷走現在 才浪漫

Неукраденное настоящее

Нашей истории не нужно много слов,
Разлука не значит прощание.
Может быть, ты в далёком будущем,
А я – твоя другая форма существования.

Не могу убежать от этих чувств,
Благодарю тебя за то, что был со мной до этого момента.
Ты ответил мне улыбкой,
Заполнив мои воспоминания.

Твоё присутствие было таким коротким,
Но в другой форме ты всё ещё здесь.
Я больше не боюсь будущего,
Даже если неожиданно часы остановятся, я не буду жалеть.

Как мне угнаться за счастьем?
Закрываю глаза, и всё связано с тобой.
Твои записи остались,
А твои сожаления я сохраню.

Твоя смелость, без оков,
Сквозь толпу, рассеивая мрак.
Не должна была, но поняла,
Что ты дарил тепло, был рядом в одиночестве, не покидал.

Наша любовь так проста,
Без признаний, без зависимости.
Не должна была так надеяться,
Не дай будущему украсть настоящее, ведь в этом и есть романтика.