Текст и перевод песни 于文文 - 心跳 (Live)

心跳 (Live)

曾经有那么一瞬间
我坚不可摧的信念
也有过一点点摇曳
梦境的光辉岁月
随着时间逐渐变浅
不见

寻找自己坚持什么
找到又能证明什么
眼睁睁看生命直播
谁在嘲笑我的张扬

陌生又熟悉的街角
手指间弹出的歌谣
迎着风的泪和微笑
全冲进我胸口的心跳

怦怦怦 心在跳
怦怦怦 血在烧
有人哭 由人笑
每一拳都重击我的轻狂

怦怦怦 心在跳
怦怦怦 血在烧
不怕哭 才懂笑
撑起为希望而活的心跳

陌生又熟悉的街角
手指间弹出的歌谣
迎着风的泪和微笑
全冲进我胸口的心跳

怦怦怦 心在跳
怦怦怦 血在烧
有人哭 由人笑
每一拳都重击我的轻狂

怦怦怦 心在跳
怦怦怦 血在烧
不怕哭 才懂笑
撑起为希望而活的心跳

Сердцебиение (Live)

Была когда-то такая секунда,
Когда вера моя была непоколебима,
И всё же немного пошатнулась,
Блеск моей мечты,
Со временем постепенно угасал,
Исчезал.

Ищу, во что я верю,
Найду, и что это докажет?
Смотрю, как жизнь проходит в прямом эфире,
Кто смеется над моей дерзостью?

На незнакомом, но таком родном углу,
Мелодия, рожденная моими пальцами,
Слёзы и улыбка навстречу ветру,
Всё это врезается в мое сердцебиение.

Тук-тук-тук, сердце бьется,
Тук-тук-тук, кровь кипит,
Кто-то плачет, кто-то смеется,
Каждый удар бьет по моей беспечности.

Тук-тук-тук, сердце бьется,
Тук-тук-тук, кровь кипит,
Не боясь плакать, познаешь смех,
Поддерживает сердцебиение, живущее надеждой.

На незнакомом, но таком родном углу,
Мелодия, рожденная моими пальцами,
Слёзы и улыбка навстречу ветру,
Всё это врезается в мое сердцебиение.

Тук-тук-тук, сердце бьется,
Тук-тук-тук, кровь кипит,
Кто-то плачет, кто-то смеется,
Каждый удар бьет по моей беспечности.

Тук-тук-тук, сердце бьется,
Тук-тук-тук, кровь кипит,
Не боясь плакать, познаешь смех,
Поддерживает сердцебиение, живущее надеждой.