Текст и перевод песни 杨松霖 - 我陪你倾盆大雨
青春的大雨
浇透了白衬衫
The
heavy
rain
of
youth
soaked
the
white
shirt
不敢回头看
I
dared
not
look
back
回忆中的你青涩又好看
The
memory
of
you
is
so
shy
and
beautiful
飞驰过的时间
The
time
that
flew
by
荒芜了整个华年
Lay
waste
to
the
whole
flower
years
不愿回头看
Unwilling
to
look
back
屋檐下的我等你的晚安
I
am
waiting
for
your
good
night
under
the
eaves
曾陪你倾盆大雨
莽撞又冲动的你
I
once
accompanied
you
in
the
downpour,
you
were
reckless
and
impulsive
我爱的那个你
为我不顾一切的你
The
one
I
loved,
who
disregarded
everything
for
me
曾陪你倾盆大雨
年少时曾经的你
I
once
accompanied
you
in
the
downpour,
you
in
your
youth
我爱的那个你
为我不顾一切的你
The
one
I
loved,
who
disregarded
everything
for
me
我不想躲雨
I
do
not
want
to
take
shelter
from
the
rain
星落云散时
遗落的玫瑰花瓣
When
the
stars
fall
and
the
clouds
disperse,
the
fallen
rose
petals
心有不甘
Are
unwilling
斑驳中的我彷徨又遗憾
I
am
at
a
loss
and
regretful
in
the
mottled
离开后的时间
The
time
after
leaving
漂流了整个夏天
Drifted
through
the
whole
summer
跨越远山
Crossing
distant
mountains
被遗忘的我声声叹
The
forgotten
me,
sighing
again
and
again
曾陪你倾盆大雨
莽撞又冲动的你
I
once
accompanied
you
in
the
downpour,
you
were
reckless
and
impulsive
我爱的那个你
为我不顾一切的你
The
one
I
loved,
who
disregarded
everything
for
me
曾陪你倾盆大雨
年少时曾经的你
I
once
accompanied
you
in
the
downpour,
you
in
your
youth
我爱的那个你
为我不顾一切的你
The
one
I
loved,
who
disregarded
everything
for
me
我不想躲雨
I
do
not
want
to
take
shelter
from
the
rain
你明明知道她是越走越远的风景
You
obviously
knew
that
she
was
a
scenery
that
walked
further
and
further
away
把故事都揉碎了全都写进歌里
Crumple
all
the
stories
and
write
them
into
songs
我明明知道你是越走越远的风景
I
obviously
knew
that
you
were
a
scenery
that
walked
further
and
further
away
祝福你
曾经
倾盆大雨
Bless
you,
once,
in
the
downpour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.