Текст и перевод песни 于浩威 - 不要笑我是傻瓜
不要笑我是傻瓜
Don't
laugh
at
me
for
being
a
fool
一块钱许下的愿望
A
one-dollar
wish
我想带你看看北海道的雪花
I
want
to
take
you
to
see
the
snowflakes
of
Hokkaido
好几千万买不到你的笑
Tens
of
millions
can't
buy
your
smile
还能有什么更重要
What
else
could
be
more
important
加一加存款簿的筹码
Add
some
to
the
savings
book's
chips
少的可怜吃碗泡面都变神话
So
little
that
a
bowl
of
instant
noodles
becomes
a
myth
可是没差为了给你幸福
But
it
doesn't
matter
to
give
you
happiness
什么我都不怕
I'm
not
afraid
of
anything
真心不值钱吗
Is
sincerity
worthless?
浪漫一转眼涨价
Romance
has
skyrocketed
overnight
为了你付出全部
Give
you
all
for
you
不要笑我是傻瓜
Don't
laugh
at
me
for
being
a
fool
爱上你你也会爱我吗
If
I
fall
in
love
with
you,
will
you
love
me?
王子也曾经是青蛙
Princes
were
once
frogs
对你的爱永远都是无价
My
love
for
you
will
always
be
priceless
爱上你请你也爱我吧
If
you
fall
in
love
with
me,
please
love
me
too
我还在等你一句话
I'm
still
waiting
for
a
word
from
you
牵我的手是天下最美的回答
Holding
my
hand
is
the
most
beautiful
answer
in
the
world
玫瑰花却换来好人卡
Roses
only
get
me
a
nice
guy
card
除了车子我哪一点此不上他
Except
for
the
car,
where
am
I
not
as
good
as
him?
我的愿望其实并不算大
My
wish
is
actually
not
that
great
你快乐就够啦
You're
happy,
that's
enough
买单飞过乌鸦
Buy
a
plane
ticket
and
fly
over
the
crows
名牌谁说才伟大
Who
says
famous
brands
are
great?
我要把爱都存下
I
want
to
save
all
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.