Someone - 于湉 перевод на немецкий

Someone

Someone

你疲倦 的双眼 模糊视线
被撕毁 曾经纯真的无畏
你厌倦 空气中 刺耳轰隆
沉睡中盼望着 彩虹的影踪
一粒沙 从不怕 一刹那
一朵花 也只有 一个夏
一封信 说不出 一句话
祈祷世界能回答
Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone

你退后 的双脚 是否停留
能否追回 那朵灿烂的光辉
你流过 的眼泪 不能倒退回
退回那 属于你 安静的纯粹
祈祷安然入睡
Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone
不安感瞬间包围
对自己说无所谓
这世界太多愚昧
Everything will be OK

Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone

are you that someoneS someone

Jemand

Jemand

Deine müden Augen, verschwommene Sicht
Zerrissen, einst so reine Furchtlosigkeit
Du bist überdrüssig, das grelle Dröhnen in der Luft
Schlafend ersehnst du den Schimmer des Regenbogens
Ein Sandkorn, keine Angst vor dem Augenblick
Eine Blume, auch nur ein Sommer
Ein Brief, kann kein Wort sagen
Ich bete, dass die Welt antworten kann
Jemand zum Lieben, jemand zum Halten, jemand
Unter der glühenden Sonne, will nicht verdunsten
Jemand zum Vertrauen, jemand zum Fühlen
Bist du es, ich brauche diesen Jemand, bist du dieser Jemand, Jemand

Deine zurückweichenden Füße, bleiben sie stehen?
Kannst du jenen strahlenden Glanz zurückholen?
Deine vergossenen Tränen, können nicht zurückfließen
Zurück zu deiner ruhigen Reinheit
Ich bete für ruhigen Schlaf
Jemand zum Lieben, jemand zum Halten, jemand
Unter der glühenden Sonne, will nicht verdunsten
Jemand zum Vertrauen, jemand zum Fühlen
Bist du es, ich brauche diesen Jemand, bist du dieser Jemand, Jemand
Ein Gefühl der Unsicherheit umgibt mich sofort
Sage mir selbst, es ist egal
Diese Welt ist voller Torheit
Alles wird gut werden

Jemand zum Lieben, jemand zum Halten, jemand
Unter der glühenden Sonne, will nicht verdunsten
Jemand zum Vertrauen, jemand zum Fühlen
Bist du es, ich brauche diesen Jemand, bist du dieser Jemand, Jemand

Bist du dieser Jemand, Jemand