Текст и перевод песни 于贞 - 飞奔向你 (Piano Version)
我用四季来等你
I've
waited
for
you
through
all
the
seasons
天分用来梦见你
My
talent
is
used
to
dream
of
you
谁用了几千公里
Who
used
up
several
thousand
miles
阻止我
奔向你
Preventing
me
from
running
to
you
想要
坐上那班机
I
want
to
get
on
that
flight
想要
飞奔着向你
I
want
to
run
to
you
想唱
情歌给你听
I
want
to
sing
you
a
love
song
想变成心脏住进你身体
I
want
to
become
your
heart
and
live
inside
your
body
吻你
眼睛和手臂
To
kiss
your
eyes
and
arms
拥抱
腰肢和身躯
To
hold
you
close
to
me
融化
血液和思绪
To
merge
our
souls
and
minds
合二为一和你在一起
To
be
one
with
you
喝了吧，伏特加不说话
Drink
up,
the
vodka
is
silent
我却只能把情话都喝下
But
I
can
only
swallow
my
love
words
你叫我喝了吧
You
tell
me
to
drink
up
喝了它忘记我没办法承受你在不同时差
To
forget
you
so
I
can't
bear
being
in
a
different
time
zone
我用四季来等你
I've
waited
for
you
through
all
the
seasons
天分用来梦见你
My
talent
is
used
to
dream
of
you
谁用了几千公里
Who
used
up
several
thousand
miles
阻止我
奔向你
Preventing
me
from
running
to
you
这里下雨湿空气
The
air
here
is
wet
with
rain
你的城市快换季
Your
city
is
about
to
change
重低音听不见你
I
can't
hear
you
over
the
bass
轻声唱R&B
I'm
softly
singing
R&B
眼看入了夏
想去海边一起玩耍
Summer
is
here
and
I
want
to
go
to
the
beach
with
you
看同一片天空
却是不同样的看法
We'll
look
at
the
same
sky
but
have
different
views
想带上一束花
看你嬉笑怒骂
I
want
to
bring
you
flowers
and
see
you
smile
给你展示为了你我才有的变化
To
show
you
how
I've
changed
for
you
多少天
再多少天
才可以再见一面
How
many
more
days
until
I
see
you
again
早就准备好了笔墨纸砚
I've
already
prepared
my
brush,
ink,
paper,
and
inkstone
把想念变成字词句篇
To
turn
my
longing
into
words
and
phrases
把心心念念名字写十多万遍
To
write
your
beloved
name
hundreds
of
thousands
of
times
喝了吧，伏特加不说话
Drink
up,
the
vodka
is
silent
我却只能把情话都喝下
But
I
can
only
swallow
my
love
words
你叫我喝了吧
You
tell
me
to
drink
up
喝了它忘记我没办法承受你在不同时差
To
forget
you
so
I
can't
bear
being
in
a
different
time
zone
我用四季来等你
I've
waited
for
you
through
all
the
seasons
天分用来梦见你
My
talent
is
used
to
dream
of
you
谁用了几千公里
Who
used
up
several
thousand
miles
阻止我
奔向你
Preventing
me
from
running
to
you
月明星稀无人区
The
moon
and
stars
are
bright,
no
one
is
here
没人出席的婚礼
A
wedding
without
any
guests
你伸手我走向你
You
reach
out
and
I
walk
to
you
你随意
东或西
You
lead
the
way,
east
or
west
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.