Текст и перевод песни 于贞 - 飞奔向你

飞奔向你

我用四季来等你
天分用来梦见你
谁用了几千公里
阻止我 奔向你

想要 坐上那班机
想要 飞奔着向你
想唱 情歌给你听
想变成心脏住进你身体

吻你 眼睛和手臂
拥抱 腰肢和身躯
融化 血液和思绪
合二为一和你在一起

喝了吧
伏特加不说话 我却只能把情话都喝下
你叫我喝了吧
喝了它忘记我没办法承受你在不同时差

我用四季来等你
天分用来梦见你
谁用了几千公里
阻止我 奔向你

这里下雨湿空气
你的城市快换季
重低音听不见你
轻声唱R&B

眼看入了夏 想去海边一起玩耍
看同一片天空 却是不同样的看法
想带上一束花 看你嬉笑怒骂
给你展示为了你我才有的变化

多少天 再多少天 才可以再见一面
早就准备好了笔墨纸砚
把想念变成字词句篇
把心心念念名字写十多万遍

喝了吧
伏特加不说话 我却只能把情话都喝下
你叫我喝了吧
喝了它忘记我没办法承受你在不同时差

我用四季来等你
天分用来梦见你
谁用了几千公里
阻止我 奔向你

一起做无聊事情
争吵和好孩子气
贫穷愚蠢的年纪
只要我还有你

月明星稀无人区
没人出席的婚礼
你伸手我走向你
你随意 东或西

Courant vers toi

J'utilise les quatre saisons pour t'attendre
Le ciel est fait pour rêver de toi
Qui a utilisé des milliers de kilomètres
Pour m'empêcher de courir vers toi

Je veux prendre cet avion
Je veux courir vers toi
Je veux te chanter des chansons d'amour
Je veux devenir ton cœur et vivre dans ton corps

Embrasser tes yeux et tes bras
Enlacer ton corps et tes hanches
Fondre le sang et les pensées
Être un seul avec toi

Bois-en
La vodka ne parle pas, mais je ne peux que boire tes paroles d'amour
Tu me demandes de boire
Boire pour oublier que je ne peux pas supporter que tu sois dans un fuseau horaire différent

J'utilise les quatre saisons pour t'attendre
Le ciel est fait pour rêver de toi
Qui a utilisé des milliers de kilomètres
Pour m'empêcher de courir vers toi

Il pleut ici, l'air est humide
Ta ville change de saison
Je ne t'entends pas dans les basses fréquences
Je chante doucement du R&B

L'été arrive, j'ai envie d'aller à la plage avec toi
Regarder le même ciel, mais avoir des points de vue différents
J'ai envie de t'apporter un bouquet de fleurs, te voir rire, t'entendre gronder
Te montrer les changements que j'ai subis pour toi

Combien de jours, combien de jours avant de se revoir
J'ai déjà préparé le papier, l'encre et les pinceaux
Transformer le désir en mots, en phrases et en chapitres
Écrire ton nom des dizaines de milliers de fois

Bois-en
La vodka ne parle pas, mais je ne peux que boire tes paroles d'amour
Tu me demandes de boire
Boire pour oublier que je ne peux pas supporter que tu sois dans un fuseau horaire différent

J'utilise les quatre saisons pour t'attendre
Le ciel est fait pour rêver de toi
Qui a utilisé des milliers de kilomètres
Pour m'empêcher de courir vers toi

Faire des choses ennuyeuses ensemble
Se disputer et se réconcilier comme des enfants
Âge pauvre et stupide
Tant que je t'ai

La lune et les étoiles brillent dans les zones désertiques
Mariage sans invités
Tu tends la main, je vais vers toi
Tu choisis, est-ce que tu vas à l'est ou à l'ouest