三好先生 - 云菲菲 перевод на немецкий

三好先生

三好先生

你低着头 一声不吭
隐约的泪滴 让人心疼
你说我们都是 你爱的女人
放弃谁都会 让你于心不忍
究竟谁是 谁的替身
也许你真的 无力权衡
你是这样一个 多情的男人
不懂爱有时 也是一种残忍
你一心想做一个三好先生
到头来却伤害了所有的人
看着你纠结心碎痛苦万分
满怀委屈我却提不起恨
你一直想做一个三好先生
明知是错也错的以假乱真
可惜感情里怎么会有满分
三个人的世界只剩伤痕

究竟谁是 谁的替身
也许你真的 无力权衡
你是这样一个 多情的男人
不懂爱有时 也是一种残忍
你一心想做一个三好先生
到头来却伤害了所有的人
看着你纠结心碎痛苦万分
满怀委屈我却提不起恨
你一直想做一个三好先生
明知是错也错的以假乱真
可惜感情里怎么会有满分
三个人的世界只剩伤痕
你一心想做一个三好先生
到头来却伤害了所有的人
看着你纠结心碎痛苦万分
满怀委屈我却提不起恨
你一直想做一个三好先生
明知是错也错的以假乱真
可惜感情里怎么会有满分
三个人的世界只剩伤痕
三个人的世界只剩伤痕

Der Dreifach-Gute Mann

Der Dreifach-Gute Mann

Du senkst den Kopf, sagst kein Wort,
versteckte Tränen, die mein Herz schmerzen lassen.
Du sagst, wir sind alle Frauen, die du liebst,
jede aufzugeben, würde dir das Herz brechen.
Wer ist denn nun wessen Ersatz?
Vielleicht kannst du dich wirklich nicht entscheiden.
Du bist so ein gefühlvoller Mann,
verstehst nicht, dass Liebe manchmal auch grausam sein kann.
Du willst unbedingt ein Dreifach-Guter Mann sein,
am Ende aber verletzt du alle.
Ich sehe dich verzweifelt, mit gebrochenem Herzen und voller Schmerz,
voller Kummer, doch ich kann keinen Hass empfinden.
Du willst immer ein Dreifach-Guter Mann sein,
weißt, dass es falsch ist, und doch ist dein Fehler so täuschend echt.
Aber in der Liebe gibt es keine volle Punktzahl,
in der Welt zu dritt bleiben nur Narben.

Wer ist denn nun wessen Ersatz?
Vielleicht kannst du dich wirklich nicht entscheiden.
Du bist so ein gefühlvoller Mann,
verstehst nicht, dass Liebe manchmal auch grausam sein kann.
Du willst unbedingt ein Dreifach-Guter Mann sein,
am Ende aber verletzt du alle.
Ich sehe dich verzweifelt, mit gebrochenem Herzen und voller Schmerz,
voller Kummer, doch ich kann keinen Hass empfinden.
Du willst immer ein Dreifach-Guter Mann sein,
weißt, dass es falsch ist, und doch ist dein Fehler so täuschend echt.
Aber in der Liebe gibt es keine volle Punktzahl,
in der Welt zu dritt bleiben nur Narben.
Du willst unbedingt ein Dreifach-Guter Mann sein,
am Ende aber verletzt du alle.
Ich sehe dich verzweifelt, mit gebrochenem Herzen und voller Schmerz,
voller Kummer, doch ich kann keinen Hass empfinden.
Du willst immer ein Dreifach-Guter Mann sein,
weißt, dass es falsch ist, und doch ist dein Fehler so täuschend echt.
Aber in der Liebe gibt es keine volle Punktzahl,
in der Welt zu dritt bleiben nur Narben.
in der Welt zu dritt bleiben nur Narben.