Текст и перевод песни 云菲菲 - 三好先生

三好先生

三好先生

你低着头 一声不吭
隐约的泪滴 让人心疼
你说我们都是 你爱的女人
放弃谁都会 让你于心不忍
究竟谁是 谁的替身
也许你真的 无力权衡
你是这样一个 多情的男人
不懂爱有时 也是一种残忍
你一心想做一个三好先生
到头来却伤害了所有的人
看着你纠结心碎痛苦万分
满怀委屈我却提不起恨
你一直想做一个三好先生
明知是错也错的以假乱真
可惜感情里怎么会有满分
三个人的世界只剩伤痕

究竟谁是 谁的替身
也许你真的 无力权衡
你是这样一个 多情的男人
不懂爱有时 也是一种残忍
你一心想做一个三好先生
到头来却伤害了所有的人
看着你纠结心碎痛苦万分
满怀委屈我却提不起恨
你一直想做一个三好先生
明知是错也错的以假乱真
可惜感情里怎么会有满分
三个人的世界只剩伤痕
你一心想做一个三好先生
到头来却伤害了所有的人
看着你纠结心碎痛苦万分
满怀委屈我却提不起恨
你一直想做一个三好先生
明知是错也错的以假乱真
可惜感情里怎么会有满分
三个人的世界只剩伤痕
三个人的世界只剩伤痕

Мистер "Мистер Идеал"

Мистер "Мистер Идеал"

Ты опустил голову, ни слова не говоря,
Скрытые слезинки, так больно смотреть.
Ты говоришь, мы все - любимые женщины твои,
Отказаться от любой - для тебя невыносимо.
Кто же из нас для тебя настоящая,
Возможно, ты правда не в силах разобраться.
Ты - мужчина такой многогранной души,
Не понимаешь, что любовь порой жестока, как нож.
Ты стремишься быть "Мистером Идеалом" для всех,
Но в итоге лишь ранишь, причиняя сердечный провал.
Вижу твою боль, как сердце разбито в куски,
И хоть обида во мне, не могу тебя ненавидеть, прости.
Ты стремишься быть "Мистером Идеалом" всегда,
Зная, что это ошибка, играешь чувствами, как никогда.
Жаль, что в любви не бывает стопроцентных побед,
В нашем треугольнике остались лишь шрамы и след.

Кто же из нас для тебя настоящая,
Возможно, ты правда не в силах разобраться.
Ты - мужчина такой многогранной души,
Не понимаешь, что любовь порой жестока, как нож.
Ты стремишься быть "Мистером Идеалом" для всех,
Но в итоге лишь ранишь, причиняя сердечный провал.
Вижу твою боль, как сердце разбито в куски,
И хоть обида во мне, не могу тебя ненавидеть, прости.
Ты стремишься быть "Мистером Идеалом" всегда,
Зная, что это ошибка, играешь чувствами, как никогда.
Жаль, что в любви не бывает стопроцентных побед,
В нашем треугольнике остались лишь шрамы и след.
Ты стремишься быть "Мистером Идеалом" для всех,
Но в итоге лишь ранишь, причиняя сердечный провал.
Вижу твою боль, как сердце разбито в куски,
И хоть обида во мне, не могу тебя ненавидеть, прости.
Ты стремишься быть "Мистером Идеалом" всегда,
Зная, что это ошибка, играешь чувствами, как никогда.
Жаль, что в любви не бывает стопроцентных побед,
В нашем треугольнике остались лишь шрамы и след.
В нашем треугольнике остались лишь шрамы и след.