Текст и перевод песни 云菲菲 - 世上没有我这样的人

世上没有我这样的人

世上没有我这样的人

昨夜我轻轻的走到窗前
那是因为我辗转难眠
悄悄的把你带进我身边

却发现你我相隔那么遥远
今夜又静静的靠近窗前
那是因为我泪流满面
深深的把爱贴近我唇边

却发现这份感情那么缠绵
哭干泪眼望不到蓝天
世上再没有我这样的人
我知道这样的情感太可怜
爱恋的我还是心甘情愿
哭干泪眼望不到蓝天
世上再没有我这样的人
我知道这样的情感太天真
我情愿

今夜又静静的靠近窗前
那是因为我泪流满面
深深的把爱贴近我唇边

却发现这份感情那么缠绵
哭干泪眼望不到蓝天
世上再没有我这样的人
我知道这样的情感太可怜
爱恋的我还是心甘情愿
哭干泪眼望不到蓝天
世上再没有我这样的人
我知道这样的情感太天真
我情愿
哭干泪眼望不到蓝天
世上再没有我这样的人
我知道这样的情感太可怜
爱恋的我还是心甘情愿
哭干泪眼望不到蓝天
世上再没有我这样的人
我知道这样的情感太天真
我情愿
昨夜我轻轻的走到窗前
那是因为我辗转难眠
悄悄的把你带进我身边

却发现你我相隔那么遥远

Il n'y a personne comme moi au monde

Il n'y a personne comme moi au monde

Hier soir, j'ai marché doucement jusqu'à la fenêtre
Parce que je n'arrivais pas à dormir
J'ai essayé de te faire entrer dans ma vie discrètement

Mais j'ai découvert que nous étions si loin l'un de l'autre
Ce soir, je me suis de nouveau approchée de la fenêtre
Parce que je pleure
J'ai pressé ton amour contre mes lèvres

Mais j'ai découvert que cet amour était si fort
J'ai pleuré jusqu'à ce que je ne voie plus le ciel bleu
Il n'y a personne comme moi au monde
Je sais que cet amour est trop triste
Mais je l'accepte de tout mon cœur
J'ai pleuré jusqu'à ce que je ne voie plus le ciel bleu
Il n'y a personne comme moi au monde
Je sais que cet amour est trop naïf
Je le veux

Ce soir, je me suis de nouveau approchée de la fenêtre
Parce que je pleure
J'ai pressé ton amour contre mes lèvres

Mais j'ai découvert que cet amour était si fort
J'ai pleuré jusqu'à ce que je ne voie plus le ciel bleu
Il n'y a personne comme moi au monde
Je sais que cet amour est trop triste
Mais je l'accepte de tout mon cœur
J'ai pleuré jusqu'à ce que je ne voie plus le ciel bleu
Il n'y a personne comme moi au monde
Je sais que cet amour est trop naïf
Je le veux
J'ai pleuré jusqu'à ce que je ne voie plus le ciel bleu
Il n'y a personne comme moi au monde
Je sais que cet amour est trop triste
Mais je l'accepte de tout mon cœur
J'ai pleuré jusqu'à ce que je ne voie plus le ciel bleu
Il n'y a personne comme moi au monde
Je sais que cet amour est trop naïf
Je le veux
Hier soir, j'ai marché doucement jusqu'à la fenêtre
Parce que je n'arrivais pas à dormir
J'ai essayé de te faire entrer dans ma vie discrètement

Mais j'ai découvert que nous étions si loin l'un de l'autre