Текст и перевод песни 云菲菲 - 女兵的梦想
女兵的梦想
A
Woman
Soldier's
Dream
穿上这身戎装
When
I
put
on
this
military
uniform,
都说是天底下最美的衣裳
Everyone
says
it's
the
most
beautiful
outfit
in
the
world.
等到假日周末
When
it's
a
holiday
weekend,
我还想上上淘宝购几套时装
I
still
want
to
go
on
Taobao
and
buy
some
fashionable
clothes.
扛起这副肩章
When
I
carry
this
shoulder
strap,
就扛起了军人承载的重量
I
carry
the
weight
of
a
soldier.
练完拼杀对抗
After
intense
training
and
combat,
我多想涮顿火锅让心情释放
I
really
want
to
have
a
hot
pot
to
relax.
挎上这只钢枪
When
I
carry
this
steel
gun,
就有了木兰出征的模样
I
look
like
Mulan
going
to
war.
撤出烽烟沙场
When
I
leave
the
battlefield,
我真想烫一头秀发妩媚芬芳
I
really
want
to
perm
my
hair
and
make
it
beautiful
and
fragrant.
接过这枚勋章
When
I
receive
this
medal,
感受到了祖国深深的期望
I
feel
the
deep
expectations
of
my
country.
告别鲜花爱恋
When
I
give
up
my
love
for
flowers,
我梦想披一身婚纱做个新娘
I
dream
of
wearing
a
wedding
dress
and
becoming
a
bride.
噢女兵的梦想是长大的翅膀
Oh,
a
woman
soldier's
dream
is
the
wings
of
growth.
女兵的梦想是青春的荡漾
A
woman
soldier's
dream
is
the
ripple
of
youth.
噢女兵的梦想是坚强的力量
Oh,
a
woman
soldier's
dream
is
the
strength
of
perseverance.
女兵的梦想是精彩的回望
A
woman
soldier's
dream
is
a
wonderful
memory.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.