幸福正在等着你 - 云菲菲 перевод на немецкий

幸福正在等着你

幸福正在等你

你咿呀学语的声音还在耳边
转眼间已找到知心的另一半
看你身穿白婚纱走向他身边
宝贝你可知道我们有多留恋
你蹒跚学步的身影还在眼前
转眼间已走向神圣的红地毯
看他捧你在手心一如我们当年
宝贝你可知道我们有多心安
亲爱的宝贝永远的宝贝
幸福正在等你等你去享有
带着我们的祝福牵着他的手
相亲相爱到白头
亲爱的宝贝永远的宝贝
幸福正在等你等你去享有
用善良和真诚和他心相印
甜甜蜜蜜到白头

你蹒跚学步的身影还在眼前
转眼间已走向神圣的红地毯
看他捧你在手心一如我们当年
宝贝你可知道我们有多心安
亲爱的宝贝永远的宝贝
幸福正在等你等你去享有
带着我们的祝福牵着他的手
相亲相爱到白头
亲爱的宝贝永远的宝贝
幸福正在等你等你去享有
用善良和真诚和他心相印
甜甜蜜蜜到白头
甜甜蜜蜜到白头

Das Glück wartet auf dich

Das Glück wartet auf dich

Dein Lallen klingt noch in meinen Ohren,
und im Nu hast du deinen Seelenverwandten gefunden.
Ich sehe dich im weißen Brautkleid auf ihn zugehen,
mein Schatz, weißt du, wie sehr wir dich vermissen?
Deine tapsigen Schritte sind noch vor meinen Augen,
und im Nu schreitest du über den heiligen roten Teppich.
Ich sehe, wie er dich auf Händen trägt, so wie wir einst,
mein Schatz, weißt du, wie beruhigt wir sind?
Mein lieber Schatz, mein ewiger Schatz,
das Glück wartet auf dich, dass du es genießt.
Nimm unsere Segnungen und seine Hand,
liebt euch innig bis ins hohe Alter.
Mein lieber Schatz, mein ewiger Schatz,
das Glück wartet auf dich, dass du es genießt.
Mit Güte und Aufrichtigkeit, Herz an Herz mit ihm,
glücklich und süß bis ins hohe Alter.

Deine tapsigen Schritte sind noch vor meinen Augen,
und im Nu schreitest du über den heiligen roten Teppich.
Ich sehe, wie er dich auf Händen trägt, so wie wir einst,
mein Schatz, weißt du, wie beruhigt wir sind?
Mein lieber Schatz, mein ewiger Schatz,
das Glück wartet auf dich, dass du es genießt.
Nimm unsere Segnungen und seine Hand,
liebt euch innig bis ins hohe Alter.
Mein lieber Schatz, mein ewiger Schatz,
das Glück wartet auf dich, dass du es genießt.
Mit Güte und Aufrichtigkeit, Herz an Herz mit ihm,
glücklich und süß bis ins hohe Alter.
glücklich und süß bis ins hohe Alter.