Текст и перевод песни 云菲菲 - 幸福正在等着你

幸福正在等着你

幸福正在等你

你咿呀学语的声音还在耳边
转眼间已找到知心的另一半
看你身穿白婚纱走向他身边
宝贝你可知道我们有多留恋
你蹒跚学步的身影还在眼前
转眼间已走向神圣的红地毯
看他捧你在手心一如我们当年
宝贝你可知道我们有多心安
亲爱的宝贝永远的宝贝
幸福正在等你等你去享有
带着我们的祝福牵着他的手
相亲相爱到白头
亲爱的宝贝永远的宝贝
幸福正在等你等你去享有
用善良和真诚和他心相印
甜甜蜜蜜到白头

你蹒跚学步的身影还在眼前
转眼间已走向神圣的红地毯
看他捧你在手心一如我们当年
宝贝你可知道我们有多心安
亲爱的宝贝永远的宝贝
幸福正在等你等你去享有
带着我们的祝福牵着他的手
相亲相爱到白头
亲爱的宝贝永远的宝贝
幸福正在等你等你去享有
用善良和真诚和他心相印
甜甜蜜蜜到白头
甜甜蜜蜜到白头

Le bonheur t'attend

Le bonheur t'attend

Ta voix qui balbutia encore dans mes oreilles
En un clin d'œil, tu as trouvé l'autre moitié de ton âme
Je te vois vêtue d'une robe blanche, marchant à ses côtés
Mon petit, sais-tu à quel point nous avons du mal à nous séparer de toi ?
Ta silhouette qui marchait avec difficulté est encore devant mes yeux
En un clin d'œil, tu marches sur le tapis rouge sacré
Le voir te tenir dans sa main comme nous l'avons fait autrefois
Mon petit, sais-tu à quel point nous sommes rassurés ?
Mon cher petit, à jamais mon petit,
Le bonheur t'attend, attend que tu le prennes en main
Avec nos bénédictions, tiens sa main
Aimez-vous jusqu'à la fin de vos jours
Mon cher petit, à jamais mon petit,
Le bonheur t'attend, attend que tu le prennes en main
Avec la gentillesse et la sincérité, sois en accord avec son cœur
Soyez heureux jusqu'à la fin de vos jours

Ta silhouette qui marchait avec difficulté est encore devant mes yeux
En un clin d'œil, tu marches sur le tapis rouge sacré
Le voir te tenir dans sa main comme nous l'avons fait autrefois
Mon petit, sais-tu à quel point nous sommes rassurés ?
Mon cher petit, à jamais mon petit,
Le bonheur t'attend, attend que tu le prennes en main
Avec nos bénédictions, tiens sa main
Aimez-vous jusqu'à la fin de vos jours
Mon cher petit, à jamais mon petit,
Le bonheur t'attend, attend que tu le prennes en main
Avec la gentillesse et la sincérité, sois en accord avec son cœur
Soyez heureux jusqu'à la fin de vos jours
Soyez heureux jusqu'à la fin de vos jours