Текст и перевод песни 云菲菲 - 我来了你在哪

我来了你在哪

我来了你在哪

大千世界多少人
茫茫人海你在哪
经修百年同船渡
万劫才会把手拉

芸芸众生有个我
我在这里你在哪
擦肩而过多少回
寻寻觅觅那个他

有缘相见 相见是缘
缘聚缘散其实不可怕
天下本来是一个家
何必计较分出你我他
有缘相见 相见是缘
缘来缘去情意请留下
相互温暖送上一枝花
千里婵娟那怕在天涯

Я пришла, где ты?

Я пришла, где ты?

В огромном мире сколько людей,
В бескрайнем море людей, где ты?
Сто лет культивировать, чтобы плыть в одной лодке,
Целую вечность, чтобы взять друг друга за руки.

Среди всех живых существ есть я,
Я здесь, а ты где?
Сколько раз мы разминулись,
Ищу и ищу тебя.

Судьба сведет нас - встреча и есть судьба,
Встреча и расставание - не бойся этого.
Весь мир - это одна семья,
Зачем разделять на ты, я и он?
Судьба сведет нас - встреча и есть судьба,
Приходя и уходя, чувства сохрани.
Согреем друг друга, подарив по цветку,
Тысяча ли до тебя, даже если ты на краю света.