Текст и перевод песни 云菲菲 - 戒了爱情戒了你
戒了爱情戒了你
Забросила
любовь,
забросила
тебя
你送我的日记还在抽屉
Твой
подаренный
дневник
всё
ещё
в
ящике,
轻轻翻开一页页的回忆
Листаю
потихоньку
страницы
воспоминаний.
往事一幕幕
被打捞起
Прошлое
сцена
за
сценой
всплывает,
落下的是伤心泪滴
Остаются
лишь
грустные
слёзы.
说分手忘了几月初几
Говорила
"расстаёмся",
забыла
какого
числа,
天天用泪水洗刷记忆
Каждый
день
слезами
смываю
память.
翻着你的日记想着过去
Листаю
твой
дневник,
думая
о
прошлом,
沉沦在你我的故事里
Утопаю
в
нашей
с
тобой
истории.
我戒了爱情戒了你
Я
забросила
любовь,
забросила
тебя,
戒了对你的回忆
Забросила
воспоминания
о
тебе.
随手把日记锁进抽屉
Небрежно
захлопнула
дневник
в
ящик,
把你锁在尘封日记里
Заперла
тебя
в
пыльном
дневнике.
我戒了爱情戒了你
Я
забросила
любовь,
забросила
тебя,
戒了对你的回忆
Забросила
воспоминания
о
тебе.
就当这只是一个故事
Будто
это
просто
история,
你我再也没有关系
Между
нами
больше
нет
отношений.
说分手忘了几月初几
Говорила
"расстаёмся",
забыла
какого
числа,
天天用泪水洗刷记忆
Каждый
день
слезами
смываю
память.
翻着你的日记想着过去
Листаю
твой
дневник,
думая
о
прошлом,
沉沦在你我的故事里
Утопаю
в
нашей
с
тобой
истории.
我戒了爱情戒了你
Я
забросила
любовь,
забросила
тебя,
戒了对你的回忆
Забросила
воспоминания
о
тебе.
随手把日记锁进抽屉
Небрежно
захлопнула
дневник
в
ящик,
把你锁在尘封日记里
Заперла
тебя
в
пыльном
дневнике.
我戒了爱情戒了你
Я
забросила
любовь,
забросила
тебя,
戒了对你的回忆
Забросила
воспоминания
о
тебе.
就当这只是一个故事
Будто
это
просто
история,
你我再也没有关系
Между
нами
больше
нет
отношений.
你我再也没有关系
Между
нами
больше
нет
отношений.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.