Текст и перевод песни 云菲菲 - 爱情朋友圈

爱情朋友圈

Любовный круг друзей

爱情朋友圈

Любовный круг друзей

你像一只花蝴蝶

Ты как бабочка,

飞来飞去停不住

Порхаешь туда-сюда и не можешь остановиться.

飞进我的空间

Залетаешь в моё пространство,

又钻进我的朋友圈

А потом проникаешь в мой круг друзей.

你像一个情魔

Ты как Казанова,

把我来纠缠

Очаровываешь меня,

说我身材漂亮

Говоришь, что у меня красивая фигура,

说我眼神惹火

Говоришь, что у меня пленительный взгляд.

你是爱情花蝴蝶

Ты – бабочка любви,

花言巧语特别多

У тебя так много сладких речей.

天生一个怪脑筋

Ты прирождённый хитрец,

美女面前最灵活

И очень изворотливый перед красивыми девушками.

你是爱情花蝴蝶

Ты – бабочка любви,

花言巧语特别多

У тебя так много сладких речей.

爱情一定要真诚

Любовь должна быть искренней,

这是彼此的缘分

Это наша судьба,

这是彼此的缘分

Это наша судьба.

你像一只花蝴蝶

Ты как бабочка,

飞来飞去停不住

Порхаешь туда-сюда и не можешь остановиться.

飞进我的空间

Залетаешь в моё пространство,

又钻进我的朋友圈

А потом проникаешь в мой круг друзей.

你像一个情魔

Ты как Казанова,

把我来纠缠

Очаровываешь меня,

说我身材漂亮

Говоришь, что у меня красивая фигура,

说我眼神惹火

Говоришь, что у меня пленительный взгляд.

你是爱情花蝴蝶

Ты – бабочка любви,

花言巧语特别多

У тебя так много сладких речей.

天生一个怪脑筋

Ты прирождённый хитрец,

美女面前最灵活

И очень изворотливый перед красивыми девушками.

你是爱情花蝴蝶

Ты – бабочка любви,

花言巧语特别多

У тебя так много сладких речей.

爱情一定要真诚

Любовь должна быть искренней,

这是彼此的缘分

Это наша судьба,

这是彼此的缘分

Это наша судьба,

这是彼此的缘分

Это наша судьба.

Оцените перевод

Альбом

compilation

1 一万个谎言
2 邂逅
3 遇见
4 这样也好
5 老婆是天
6 美人窝
7 美丽新娘
8 离开
9 看透爱情看透你
10 白狐
11 爱情朋友圈
12 爱情哪去了
13 殇雪
14 有没有一种爱可以不放手
15 曾经
16 春雨
17 春夏秋冬的爱恋
18 戒了爱情戒了你
19 三好先生
20 且行且珍惜
21 世上没有我这样的人
22 伤我最深的男人是你
23 别走开我的爱
24 又见两只蝴蝶飞
25 黑玫瑰
26 女兵的梦想
27 嫦娥
28 尘缘
29 幸福正在等着你
30 幸福道理
31 我是你的女人吗
32 我来了你在哪
33 如果可以不爱

Еще альбомы