Текст и перевод песни 云菲菲 - 离开
离开
Leaving
牵手走了那么久
We
held
hands
for
so
long
分手的话不忍说出口
I
did
not
dare
to
say
the
word
of
breaking
up
可是这一次
我是真的要远走
But
this
time,
I
really
have
to
leave
就在昨天你我才悄悄相恋
Just
yesterday,
you
and
I
fell
in
love
quietly
在芭堤亚的海边
By
the
sea
in
Pattaya
我们的目光牵着彼此视线
Our
eyes
were
meeting
each
other
离开
Leaving
坚守爱情这么久
I
have
been
holding
on
to
our
love
for
so
long
放弃的话无奈说出口
I
cannot
help
but
to
say
the
word
of
giving
up
于是这一次
我是真的要远走
So
this
time,
I
really
have
to
leave
就在昨天你我还深深相恋
Just
yesterday,
you
and
I
were
still
deeply
in
love
在澳大利亚沙滩
On
the
beach
in
Australia
我们的爱情写着浪漫诗篇
Our
love
story
is
a
romantic
poem
你送我的玫瑰
The
roses
you
gave
me
开在心的角落里
Are
blooming
in
the
corner
of
my
heart
干枯的花瓣
The
withered
petals
缀满想你的泪滴
Are
adorned
with
the
teardrops
of
missing
you
我送你的相片
The
photo
you
gave
me
如今放在哪儿了
Where
have
you
put
it
now?
昔日的笑颜
The
smile
of
the
past
是否还温暖着你的心田
Is
it
still
warming
your
heart?
离开
是那么的无奈
Leaving,
it
is
so
helpless
无奈的你放开了我的手
Helplessly,
you
let
go
of
my
hand
离开
心留在了大海
Leaving,
my
heart
stays
in
the
sea
无奈的我放弃了你的爱
Helplessly,
I
gave
up
your
love
离开
只为了成全你
Leaving,
only
to
fulfill
you
离开
放逐了我自己
Leaving,
I
exiled
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.