离开 - 云菲菲 перевод на русский

离开

离开

牵手走了那么久
分手的话不忍说出口
可是这一次 我是真的要远走
就在昨天你我才悄悄相恋
在芭堤亚的海边
我们的目光牵着彼此视线

离开

坚守爱情这么久
放弃的话无奈说出口
于是这一次 我是真的要远走
就在昨天你我还深深相恋
在澳大利亚沙滩
我们的爱情写着浪漫诗篇
你送我的玫瑰
开在心的角落里
干枯的花瓣
缀满想你的泪滴
我送你的相片
如今放在哪儿了
昔日的笑颜
是否还温暖着你的心田
离开 是那么的无奈
无奈的你放开了我的手

离开 心留在了大海
无奈的我放弃了你的爱
离开 只为了成全你
离开 放逐了我自己

Ухожу

Ухожу

Мы были вместе так долго,
Слова расставания не могу произнести.
Но на этот раз я действительно должна уйти.
Только вчера мы тайно встретились,
На пляже Паттайи,
Наши взгляды встретились.

Ухожу

Я так долго хранила нашу любовь,
Но вынуждена сказать тебе, что ухожу.
На этот раз я действительно должна уйти далеко.
Только вчера мы были влюблены,
На австралийском пляже,
Наша любовь была похожа на романтический стих.
Розы, которые ты мне подарил,
Распустились в уголке моего сердца.
Засохшие лепестки
Покрыты слезами тоски по тебе.
А где та фотография, которую я тебе подарила?
Где она сейчас?
Моя улыбка на ней
Все еще греет твое сердце?
Ухожу, и это так печально.
Ты грустно отпустил мою руку.

Ухожу, оставляя свое сердце в море.
Я отпускаю твою любовь.
Ухожу, чтобы ты был счастлив.
Ухожу, обрекая себя на одиночество.