黑玫瑰 - 云菲菲 перевод на немецкий

黑玫瑰

黑玫瑰
啊 黑玫瑰 啊 黑玫瑰 黑玫瑰黑玫瑰

你是我梦中 梦中的情人
你是我生命里 渴望的爱恋
尽管那百花对我万般摇曳
可我的眼里只有你
丰臾妩媚的枝杆和那青靓茁壮的发辫

黑玫瑰 黑玫瑰
求你不要离开我的视线
黑玫瑰 黑玫瑰
求你永远留在我的身边
你是我心中 心中的恋人
你是我灵魂里 宁静的思念
无论这世界多么五彩缤纷
可我的心里只有你
孤芳靓丽的倩影
和那深邃目光的重现

你是我梦中 梦中的情人
你是我生命里 渴望的爱恋
尽管那百花对我万般摇曳
可我的眼里只有你
丰臾妩媚的枝杆和那青靓茁壮的发辫
你是我心中 心中的恋人
你是我灵魂里 宁静的思念
无论这世界多么五彩缤纷
可我的心里只有你
孤芳靓丽的倩影
和那深邃目光的重现
啊 黑色的玫瑰呀
黑色的玫瑰呀
请你快告诉我
今生能否一起去陶醉
在那只有你和我的浪漫

Schwarze Rose

Schwarze Rose
Ah, schwarze Rose, ah, schwarze Rose, schwarze Rose, schwarze Rose

Du bist der Geliebte in meinen Träumen, mein Traumgeliebter
Du bist die ersehnte Liebe in meinem Leben
Obwohl die Blumen sich mir in aller Pracht zuwenden
Habe ich nur Augen für dich
Deinen vollen, bezaubernden Stiel und deine kräftigen, jungen Ranken

Schwarze Rose, schwarze Rose
Ich bitte dich, verlasse nie meinen Blick
Schwarze Rose, schwarze Rose
Ich bitte dich, bleib für immer an meiner Seite
Du bist der Geliebte in meinem Herzen, mein Herzensgeliebter
Du bist die stille Sehnsucht meiner Seele
Egal wie bunt diese Welt auch sein mag
In meinem Herzen bist nur du
Deine einsame, schöne Silhouette
Und das Wiedererscheinen deiner tiefgründigen Augen

Du bist der Geliebte in meinen Träumen, mein Traumgeliebter
Du bist die ersehnte Liebe in meinem Leben
Obwohl die Blumen sich mir in aller Pracht zuwenden
Habe ich nur Augen für dich
Deinen vollen, bezaubernden Stiel und deine kräftigen, jungen Ranken
Du bist der Geliebte in meinem Herzen, mein Herzensgeliebter
Du bist die stille Sehnsucht meiner Seele
Egal wie bunt diese Welt auch sein mag
In meinem Herzen bist nur du
Deine einsame, schöne Silhouette
Und das Wiedererscheinen deiner tiefgründigen Augen
Ah, schwarze Rose
Schwarze Rose
Bitte sag mir schnell
Ob wir in diesem Leben gemeinsam schwelgen können
In der Romantik, die nur dir und mir gehört