Embrace - 五月天 перевод на немецкий

Embrace

月の光で かがやく涙
仮面を脱いで いま梦の世界へ
ガラスの靴で カボチャの马车に
乗り込めばほら ヒロインになれる

この気持ち いつまでも 味わわせていて
复雑な 世界に すこし疲れて
昨日は近すぎて 明日は远すぎて
梦でも いいから 抱きしめてよ ぎゅっと
梦か どうかも 分からないほど

月の光で かがやく涙
仮面を脱いで いま梦の世界へ
ガラスの靴で カボチャの马车に
乗り込めばほら ヒロインになれる

この気持ち いつまでも 味わわせていて
复雑な 世界に すこし疲れて
昨日は近すぎて 明日は远すぎて
梦でも いいから 抱きしめてよ ぎゅっと
梦か どうかも 分からないほど

梦でも いいから 抱きしめてよ ぎゅっと
梦か どうかも 分からないほど oh-oh-oh-oh

梦か どうかも 分からないほど
梦で いいから 抱きしめて

Umarmung

Tränen, die im Mondlicht glänzen
Leg die Maske ab, jetzt in die Welt der Träume
Mit gläsernen Schuhen, in die Kürbiskutsche
Steig ein, sieh nur, du kannst die Heldin sein

Lass mich dieses Gefühl für immer genießen
Von dieser komplizierten Welt ein wenig müde
Gestern ist zu nah, morgen ist zu fern
Auch wenn es nur ein Traum ist, halt mich fest, ganz fest
So sehr, dass ich nicht weiß, ob es ein Traum ist

Tränen, die im Mondlicht glänzen
Leg die Maske ab, jetzt in die Welt der Träume
Mit gläsernen Schuhen, in die Kürbiskutsche
Steig ein, sieh nur, du kannst die Heldin sein

Lass mich dieses Gefühl für immer genießen
Von dieser komplizierten Welt ein wenig müde
Gestern ist zu nah, morgen ist zu fern
Auch wenn es nur ein Traum ist, halt mich fest, ganz fest
So sehr, dass ich nicht weiß, ob es ein Traum ist

Auch wenn es nur ein Traum ist, halt mich fest, ganz fest
So sehr, dass ich nicht weiß, ob es ein Traum ist oh-oh-oh-oh

So sehr, dass ich nicht weiß, ob es ein Traum ist
Auch wenn es nur ein Traum ist, halt mich fest