Текст и перевод песни 五月天 - Embrace

Embrace

月の光で かがやく涙
仮面を脱いで いま梦の世界へ
ガラスの靴で カボチャの马车に
乗り込めばほら ヒロインになれる

この気持ち いつまでも 味わわせていて
复雑な 世界に すこし疲れて
昨日は近すぎて 明日は远すぎて
梦でも いいから 抱きしめてよ ぎゅっと
梦か どうかも 分からないほど

月の光で かがやく涙
仮面を脱いで いま梦の世界へ
ガラスの靴で カボチャの马车に
乗り込めばほら ヒロインになれる

この気持ち いつまでも 味わわせていて
复雑な 世界に すこし疲れて
昨日は近すぎて 明日は远すぎて
梦でも いいから 抱きしめてよ ぎゅっと
梦か どうかも 分からないほど

梦でも いいから 抱きしめてよ ぎゅっと
梦か どうかも 分からないほど oh-oh-oh-oh

梦か どうかも 分からないほど
梦で いいから 抱きしめて

Объятия

В лунном свете сверкают слезы,
Снимаю маску, и вот – мир грез.
В хрустальных туфельках, в карете из тыквы,
Сажусь, и – вуаля! – я героиня сказки.

Это чувство, позволь мне ощущать его вечно.
В сложном мире я немного устала.
Вчера так близко, а завтра так далеко,
Даже если это сон, обними меня крепко, очень крепко.
Так крепко, что я не понимаю, сон ли это.

В лунном свете сверкают слезы,
Снимаю маску, и вот – мир грез.
В хрустальных туфельках, в карете из тыквы,
Сажусь, и – вуаля! – я героиня сказки.

Это чувство, позволь мне ощущать его вечно.
В сложном мире я немного устала.
Вчера так близко, а завтра так далеко,
Даже если это сон, обними меня крепко, очень крепко.
Так крепко, что я не понимаю, сон ли это.

Даже если это сон, обними меня крепко, очень крепко.
Так крепко, что я не понимаю, сон ли это. Oh-oh-oh-oh

Так крепко, что я не понимаю, сон ли это.
Даже если это сон, обними меня.