I Love You無望 - 五月天 перевод на немецкий

I Love You無望

是你的形影 叫我逐天作眠夢
夢中可愛的人 伊不是別人
我的每一天 一分鍾也不當輕松
你是我愛的人 將我來戲弄
九月的風在吹 哪會寒到心肝底
希望變無望 決定我的一世人
I LOVE YOU 無望 你甘是這款人
沒法度來作陣 也沒法度將我放
I LOVE YOU 無望 我就是這款人
我身邊沒半項 只有對你的思念 陪伴我的每一天
是你的形影 叫我逐天作眠夢
夢中可愛的人 伊不是別人
我的每一天 一分鍾也不當輕松
你是我愛的人 將我來戲弄
九月的風在吹 哪會寒到心肝底
希望變無望 決定我的一世人
I LOVE YOU 無望 你甘是這款人
沒法度來作陣 也沒法度將我放
I LOVE YOU 無望 我就是這款人
我身邊沒半項 只有對你的思念 陪伴我的每一天

I Love You Hoffnungslos

Dein Anblick lässt mich jede Nacht träumen
Die reizende Person im Traum, sie ist niemand anders
Jeder Tag ist für mich keine Minute lang leicht
Du, die ich liebe, spielst mit mir
Der Septemberwind weht, warum friert es mir ins Herz?
Hoffnung wird zu Hoffnungslosigkeit, bestimmt mein ganzes Leben
I LOVE YOU hoffnungslos, bist du solch ein Mensch?
Kann nicht mit dir sein, kann mich auch nicht gehen lassen
I LOVE YOU hoffnungslos, ich bin solch ein Mensch
Ich habe nichts bei mir, nur die Sehnsucht nach dir begleitet mich jeden Tag
Dein Anblick lässt mich jede Nacht träumen
Die reizende Person im Traum, sie ist niemand anders
Jeder Tag ist für mich keine Minute lang leicht
Du, die ich liebe, spielst mit mir
Der Septemberwind weht, warum friert es mir ins Herz?
Hoffnung wird zu Hoffnungslosigkeit, bestimmt mein ganzes Leben
I LOVE YOU hoffnungslos, bist du solch ein Mensch?
Kann nicht mit dir sein, kann mich auch nicht gehen lassen
I LOVE YOU hoffnungslos, ich bin solch ein Mensch
Ich habe nichts bei mir, nur die Sehnsucht nach dir begleitet mich jeden Tag