OAOA(現在就是永遠) - 五月天 перевод на французский

OAOA(現在就是永遠)

我相信 苦澀的眼淚
我不信 甜美的誓言
我相信 音樂就該音樂
我相信 愛情的純粹
我不信 華麗的詩篇
我相信 熱烈的爭辯
我不信 無聲的和諧
我相信 秒秒的瞬間
我不信 年年的永遠
我相信 搖滾就能萬歲

快張開你的嘴 OAOA
再不管你是誰 OAOA
人生都太短暫
别想 别怕 别後退
現在 就是 永遠
出生的那一年 OAOA
轉眼就這一天 OAOA
人生都太短暫
去瘋 去愛 去浪費
和我 再唱 OAOAOA

我相信 苦澀的眼淚
我不信 甜美的誓言
我相信 音樂就該音樂
我相信 愛情的純粹
我不信 華麗的詩篇
我相信 熱烈的爭辯
我不信 無聲的和諧
我相信 秒秒的瞬間
我不信 年年的永遠
我相信 搖滾就能萬歲

快張開你的嘴 OAOA
再不管你是誰 OAOA
人生都太短暫
别想 别怕 别後退
現在 就是 永遠
出生的那一年 OAOA
轉眼就這一天 OAOA
人生都太短暫
去瘋 去愛 去浪費
和我 再唱 OAOAOA

我相信 秒秒的瞬間
我不信 年年的永遠
我相信 搖滾就能萬歲

快張開你的嘴 OAOA
再不管你是誰 OAOA
人生都太短暫
别想 别怕 别後退
現在 就是 永遠
出生的那一年 OAOA
轉眼就這一天 OAOA
人生都太短暫
去瘋 去愛 去浪費
和我 再唱 OAOAOA

oa oa oa

OAOA(Maintenant c'est toujours)

Je crois aux larmes amères
Je ne crois pas aux promesses sucrées
Je crois que la musique doit être de la musique
Je crois à la pureté de l'amour
Je ne crois pas aux poèmes grandioses
Je crois aux débats passionnés
Je ne crois pas à l'harmonie silencieuse
Je crois aux instants de chaque seconde
Je ne crois pas aux années éternelles
Je crois que le rock peut être éternel

Ouvre ta bouche OAOA
Peu importe qui tu es OAOA
La vie est trop courte
N'y pense pas, n'aie pas peur, ne recule pas
Maintenant c'est toujours
L'année de ta naissance OAOA
En un clin d'œil, c'est aujourd'hui OAOA
La vie est trop courte
Fous le feu, aime, gaspille
Chante avec moi encore OAOAOA

Je crois aux larmes amères
Je ne crois pas aux promesses sucrées
Je crois que la musique doit être de la musique
Je crois à la pureté de l'amour
Je ne crois pas aux poèmes grandioses
Je crois aux débats passionnés
Je ne crois pas à l'harmonie silencieuse
Je crois aux instants de chaque seconde
Je ne crois pas aux années éternelles
Je crois que le rock peut être éternel

Ouvre ta bouche OAOA
Peu importe qui tu es OAOA
La vie est trop courte
N'y pense pas, n'aie pas peur, ne recule pas
Maintenant c'est toujours
L'année de ta naissance OAOA
En un clin d'œil, c'est aujourd'hui OAOA
La vie est trop courte
Fous le feu, aime, gaspille
Chante avec moi encore OAOAOA

Je crois aux instants de chaque seconde
Je ne crois pas aux années éternelles
Je crois que le rock peut être éternel

Ouvre ta bouche OAOA
Peu importe qui tu es OAOA
La vie est trop courte
N'y pense pas, n'aie pas peur, ne recule pas
Maintenant c'est toujours
L'année de ta naissance OAOA
En un clin d'œil, c'est aujourd'hui OAOA
La vie est trop courte
Fous le feu, aime, gaspille
Chante avec moi encore OAOAOA

OA OA OA