五月天 - OK啦! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 五月天 - OK啦!




OK啦!
OK !
誰人這麼想不開 誰人整天難看面
Qui est si désespéré, qui fait toujours la tête ?
愈想愈多是想不開 愈來愈歹的心情
Plus tu y penses, plus tu es désespéré, plus ton humeur est maussade.
世界要和你車拼 但是你這國有我
Le monde veut se battre avec toi, mais tu as ton pays !
喔喔 OK啦 喔喔 OK啦 衰尾 我不怕 失敗 嘛無算啥
Oh oh OK ! Oh oh OK ! J’ai la poisse, j’en ai rien à faire. L’échec ne compte pas pour moi.
去傷解鬱上厲害 感冒頭疼攏袂閣來
Aller se soigner pour la dépression est vraiment efficace, le rhume et les maux de tête ne reviendront plus !
別人叫你憨大呆 你的心情我瞭解
Les autres te traitent de stupide, je comprends ton état d’esprit.
人生無啥米輸贏 重要是不可孤單
La vie n’est pas une question de gagner ou de perdre, l’important est de ne pas être seul.
喔喔 OK啦 喔喔 OK啦 衰尾 我不怕 失敗 那有啥
Oh oh OK ! Oh oh OK ! J’ai la poisse, j’en ai rien à faire, l’échec ne compte pas pour moi.
喔喔 OK啦 喔喔 OK啦 放輕鬆才快活 失敗 嘛無算啥
Oh oh OK ! Oh oh OK ! Déstresse-toi, c’est la meilleure façon d’être heureux, l’échec ne compte pas pour moi.
頭殼壞去賭性命 誰想開誰人快活
Tu as perdu la tête, tu joues ta vie. Qui veut être heureux doit se libérer !
OK OK OK OK
OK OK OK OK
OK OK OK OK
OK OK OK OK
OK OK OK OK
OK OK OK OK !





Авторы: Xin Hong Chen, Sha (mayday) Ma, San Yi Wen, You Guan, Tou Shi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.