Текст и перевод песни 五月天 - Paradise + 倔強 (Live)

Paradise + 倔強 (Live)

遠方 有一個地方 那裡種有我們的夢想
某天 也許會相遇 相遇在這個好地方
不要太擔心 只因我相信 終會走過這條遙遠的道路

Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠
Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠

可惜 我們的故鄉 放不下我們的理想
好嗎 想問你一下 告訴我外面的世界

不要太擔心 只因我相信
終會走過這條遙遠的道路

Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠
Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠
Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望 不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

當 我和世界不一樣 那就讓我不一樣
堅持對我來說 就是以剛克剛
我 如果對自己妥協 如果對自己說謊
即使別人原諒 我也不能原諒

最美的願望 一定最瘋狂
我就是我自己的神 在我活的地方

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望 不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望 不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

就這一次讓我大聲唱
就算失望 不能絕望
就這一次我和我的
就算失望 不能絕望
就這一次我和我的倔強 oh

Paradise + Stubborn (Live)

Far away, there is a place, where our dreams are planted
One day, maybe we will meet, meet in this nice place
Don't worry too much, for I believe, we will eventually walk through this faraway road

Oh! Para-paradise
Is it that important, is it that far
Oh! Para-paradise
Is it that important, is it that far

Unfortunately, our hometown can't accommodate our ideals
My dear, may I ask a question, tell me about the world outside

Don't worry too much, for I believe
We will eventually walk through this faraway road

Oh! Para-paradise
Is it that important, is it that far
Oh! Para-paradise
Is it that important, is it that far

Oh! Para-paradise
Is it that important, is it that far
Oh! Para-paradise
Is it that important, is it that far

Me and my last bit of stubbornness, holding hands tight, never letting go
Is the next stop heaven, even if disappointed, can't despair
Me and my proud stubbornness, I sing loudly in the wind
This time, going crazy for myself, just this once, me and my stubbornness

When I'm different from the world, then let me be different
To me, persistence means to overcome hardness with hardness
If I were to compromise with myself, if I were to lie to myself
Even if others forgive me, I can't forgive myself

The most beautiful wish must be the craziest
I am my own god, in the place where I live

Me and my last bit of stubbornness, holding hands tight, never letting go
Is the next stop heaven, even if disappointed, can't despair
Me and my proud stubbornness, I sing loudly in the wind
This time, going crazy for myself, just this once, me and my stubbornness

Me and my last bit of stubbornness, holding hands tight, never letting go
Is the next stop heaven, even if disappointed, can't despair
Me and my proud stubbornness, I sing loudly in the wind
This time, going crazy for myself, just this once, me and my stubbornness

Let me sing loudly this once
Even if disappointed, can't despair
Just this once, me and my
Even if disappointed, can't despair
Just this once, me and my stubbornness oh