Текст и перевод песни 五月天 - T1213121
學長說過
想把馬子
要會彈吉他
Mon
aîné
disait
que
pour
séduire
une
fille,
il
faut
savoir
jouer
de
la
guitare
又帥又酷
又有才華
就是彈吉他
À
la
fois
beau
et
cool,
et
talentueux,
c'est
ça
jouer
de
la
guitare
四大和弦
一套指法
速成彈吉他
Quatre
accords,
une
technique,
un
cours
accéléré
pour
jouer
de
la
guitare
吉他不難
學長他說
這樣彈吉他
La
guitare
n'est
pas
difficile,
mon
aîné
disait,
c'est
comme
ça
qu'on
joue
de
la
guitare
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3
T
121
3121
T
121
3
從小開始
就一直想
學會彈吉他
Depuis
tout
petit,
j'ai
toujours
voulu
apprendre
à
jouer
de
la
guitare
很多年後
回憶和我
一起彈吉他
Des
années
plus
tard,
je
me
souviens
de
toi
et
de
moi
jouant
de
la
guitare
ensemble
悲傷快樂
任何時刻
都想彈吉他
Triste,
joyeux,
à
tout
moment,
j'ai
envie
de
jouer
de
la
guitare
廢話少說
現在馬上
開始彈吉他
Arrête
de
parler,
commence
maintenant
à
jouer
de
la
guitare
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
T
121
3121
提議而已尚翊二一
C'est
juste
une
suggestion,
Shang
Yi
Er
Yi
體驗惡女善意惡意
Vivre
la
gentillesse
et
la
méchanceté
d'une
femme
méchante
替你噁心傷你和氣
Te
rendre
malade,
te
blesser,
te
faire
perdre
ton
sang-froid
體力耐力擅自兒戲
Force,
endurance,
jeux
d'enfant
sans
autorisation
時間都停了
他們都回來了
Le
temps
s'est
arrêté,
ils
sont
tous
revenus
懷念的人啊
等你的來到
Les
personnes
que
je
chéris,
j'attends
ton
arrivée
時間都停了
他們都回來了
Le
temps
s'est
arrêté,
ils
sont
tous
revenus
懷念的人啊
等你的來到
Les
personnes
que
je
chéris,
j'attends
ton
arrivée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.