Текст и перевод песни 五月天 - Wind & Sun

Wind & Sun

生活在這個奇怪的社會 你甘無一款奇怪的體會
甘講一定就愛讀冊 一世人找人拼高低

我已經無力甲你去相爭 這些道理我不是沒聽過
我是真正在不了解 我的生命無法度照我的

命運你 往哪轉 攏無法度去控制
風若吹 我就飛 不知我會飛到哪

朋友親戚甲厝邊頭尾 生雞蛋的無放雞屎多
一天到晚攏在冤家 甘著一定愛按呢

有一天我要放捨我一切 免閣整天驚東又驚西
一定給你無底找 一定給你攏無底可找

Vent & Soleil

Vivons dans cette société étrange, n'as-tu pas une étrange expérience ?
Est-ce que tu dois absolument lire des livres, toute ta vie à rivaliser avec les autres ?

Je n'ai plus la force de me battre avec toi, ces vérités je les ai déjà entendues.
Je ne comprends vraiment pas, ma vie ne peut pas suivre mon rythme.

Le destin, où tu tournes, je ne peux pas le contrôler.
Si le vent souffle, je vole, je ne sais pas où j'irai.

Les amis, la famille et les voisins, ceux qui pondent des œufs ne lâchent pas beaucoup de crottes de poulet.
Tous les jours, on se dispute, est-ce qu'on doit forcément être comme ça ?

Un jour, je vais tout laisser tomber, je n'aurai plus à m'inquiéter de tout.
Je te laisserai sans repères, je te laisserai sans aucun endroit où aller.